KISU de okoshite

Despertando con un beso

KISU de okoshite

No hay nada diferente, nada cambia
なにもちがわない なにもかわらない
Nanimo chigawa nai nanimo kawara nai
Desbordando desde el corazón
こころからあふれくる
Kokoro kara afure kuru
Amor, amor, amor hacia ti
あなたへのLOVELOVELOVE LOVE
Anata he no LOVELOVELOVE LOVE
Estoy feliz
うれしい-あたしは
Ureshii- atashi wa
Despierto con un beso una vez más
もういちどのKISUでめをさます
Mou ichido no KISU de me wo samasu
Estoy enamorada
I'm in love
I'm in love

Sin tiempo para distraerme
ちゅうちょしてるひまもなくて
Chuucho shiteru hima mo nakute
Siento que mi cabeza explotará
なんかあたまうったかんじ
Nanka atama utta kanji
Mover los sentimientos que amo
すきなきもちをうごかすのは
Suki na kimochi wo ugokasu no wa
No es como filosofía ni matemáticas
てつがくでもすうがくでもないみたい
Tetsugaku demo suugaku demo nai mitai
Mi corazón duele, se vuelve rojo
むねがいたいあかくなる
Mune ga itai akaku naru
Sentir una enfermedad sin resolver
かいけつできないびょうきをかんじるのは
Kaiketsu dekinai byouki wo kanjiru no wa
Tanto tú como yo, seguramente somos iguales
あたしもあなたもきっとおなじのはず
Atashi mo anata mo kitto onaji no hazu

Aunque es algo trivial, mi cuerpo
ちっちゃなことなのにあたしのからだは
Chiccha na koto na no ni atashi no karada wa
¿Por qué se da la vuelta?
どうしてそっぽむいちゃうんだろう
Doushite soppo mui chaun darou
Porque superaré los sentimientos tristes
かなしいきもちこえてみせるから
Kanashii kimochi koete miseru kara
Quiero que me ames más y más
もっともっとすきになってほしい
Motto motto suki ni natte hoshii

No hay nada diferente, nada cambia
なにもちがわない なにもかわらない
Nanimo chigawa nai nanimo kawara nai
Desbordando desde el corazón
こころからあふれくる
Kokoro kara afure kuru
Amor, amor, amor hacia ti
あなたへのLOVELOVELOVE LOVE
Anata he no LOVELOVELOVE LOVE
Estoy feliz
うれしい-あたしは
Ureshii- atashi wa
Despierto con un beso una vez más
もういちどのKISUでめをさます
Mou ichido no KISU de me wo samasu
Estoy enamorada
I'm in love
I'm in love

La noche se alarga, se vuelve profunda
よるがながいふかくなる
Yoru ga nagai fukaku naru
Con un tiempo que no se puede cortar
まちきれないじかんと
Machi kire nai jikan to
En mi corazón que acelera
かそくついてくこころに
Kasoku tsuiteku kokoro ni
Parece que no hay freno
もうBUREEKIはきかないみたい
Mou BUREEKI wa kika nai mitai
No hay enredos ni conflictos
こじれあったりないたり
Kojire attari nai tari
Las puertas de cuatro sentimientos
よんつのきもちのとびら
Yontsu no kimochi no tobira
Se abren poco a poco
すこしずつひらいていくのも
Sukoshi zutsu hiraite yuku nomo
No es divertido de nuevo
またたのしいじゃない
Mata tanoshii ja nai

No seas cruel, acércate y siente las arrugas
いじわるしないでみけんにしわよせて
Ijiwaru shinaide miken ni shiwa yosete
Envuelve mi pequeño cuerpo
ちっちゃくからだまるめてみる
Chicchaku karada marumete miru
Cúbreme con un amor más grande
もっとおおきなあいでつつんでよ
Motto ooki na ai de tsutsunde yo
Como si solo la felicidad desbordara
しあわせだけがあふれるように
Shiawase dake ga afureru you ni

No importa lo que cambie, lo que suceda
なにがかわってもなにがおこっても
Nani ga kawattemo nani ga okotte mo
Nace desde el corazón
こころからうまれくる
Kokoro kara umare kuru
Amor, amor, amor hacia ti
あなたへのLOVELOVELOVE LOVE
Anata he no LOVELOVELOVE LOVE
Estoy feliz
うれしい-あたしは
Ureshii- atashi wa
Respiro con un beso una vez más
もういちどのKISUでいきをする
Mou ichido no KISU de iki wo suru
Estoy enamorada
I'm in love
I'm in love

Porque superaré los sentimientos tristes
かなしいきもちこえてみせるから
Kanashii kimochi koete miseru kara
Quiero que me ames más y más
もっともっとすきになってほしい
Motto motto suki ni natte hoshii

No hay nada diferente, nada cambia
なにもちがわない なにもかわらない
Nanimo chigawa nai nanimo kawara nai
Desbordando desde el corazón
こころからあふれくる
Kokoro kara afure kuru
Amor, amor, amor hacia ti
あなたへのLOVELOVELOVE LOVE
Anata he no LOVELOVELOVE LOVE
Estoy feliz
うれしい-あたしは
Ureshii- atashi wa
Despierto con un beso una vez más
もういちどのKISUでめをさます
Mou ichido no KISU de me wo samasu
Respiro con un beso una vez más
もういちどのKISUでいきをする
Mou ichido no KISU de iki wo suru