Konpeitou

Konpeitou

Konpeitou

Con un bolígrafo blanco escribíShiroi pen de kaita kara
Seguramente tú no te diste cuentaAnata wa kitto kiduka nai
Si reflejamos la luzHikari ni hansha sasereba
Quizás descubriríamos la verdadMitsu katta kamoshirenai
De repente suena el teléfonoTotsuzen kakete kuru denwa
¿Qué haces en este momento?Konna jikan ni doukashita?
Siempre me diste vueltasItsumo furi mawashite kurete
Gracias y adiósDoumo sayounara

Demasiado breve, cada día, cada díaSetsuna sugiru wa mainichi mainichi
No puedo encontrar la respuestaAtana ni wa mitsukerare nai
A mi último mensajeWatashi no saigo no MESSEEJI

Si podemos ahogarnos juntosIssho ni oborete shimaeru no nara
Pensé que estaría bienSore demo ii to omotteta no
Para escapar de la tristezaKanashimi kara nogareru tame ni kanda
Me aferré a un konpeitou rojo en mi brazoUde ni akai konpeitou

Las heridas no sananKizu ga ienu mani mata
Las heridas se convierten en positivasKizu tsuite PURASU wa MAINASU ni
¿Estarás escribiendo un mensaje ahora?Imagoro ibiki demo kaite neteru no kana

Poco a poco, poco a poco desaparecesSukoshi mata sukoshi mie nakunatte
El tiempo de cepillarse los dientes, el día de la películaHamigaki no jikan eiga no hi
El rastro de lágrimas que sabíaShitteta namida no SUKEJUURU

Si tenemos sentimientos desbordantes juntosFutari no afureru omoi ga areba
Pensé que podríamos hacer cualquier cosaNandemo dekiru to omotteta no
Mi capricho, tus mentirasAtashi no wagamama anata no uso
Ocultando un dulce konpeitouKakusu amai konpeitou

Las pestañas caen como gotasMatsuge wo toori ochiru DOROPPU
Toco mis labios y el sabor es amargoKuchibiru ni furete aji wa nigai
El sabor del amor inolvidable...Wasurerare nai koi no aji yo...

Si podemos ahogarnos juntosIssho ni oborete shimaeru no nara
Pensé que estaría bienSoredemo ii to omotteta no
Para escapar de la tristezaKanashimi kara nogareru tame ni kanda
Me aferré a un konpeitou esparcido en mi brazoUde ni akai chirabatta konpeitou