Ren'ai Jankii (Eseboonasu Torakkutikku)

Juego de Amor (Servicio de Trucos de Amor)

Ren'ai Jankii (Eseboonasu Torakkutikku)

Sankyuu soo macchi (muchas gracias)
Sankyuu soo macchi (thank you so much)
Sankyuu soo macchi (thank you so much)
Hoy también me ahogo completamente en lágrimas
きょうもひたすらなみだにおぼれる
Kyou mo hitasura namida ni oboreru
En el amor [¡escucha la historia del asistente!]
恋には[シスター!はなしをきいて]
Koi ni wa [shisutaa! hanashi wo kiite]
Servicio de amor
あいらぶちゃりー
Ai rabu charii
Tú rompes la puerta de mi corazón y capturas mis deseos
あなたはこころのとびらやぶってあたしのよくぼうつかむ
Anata wa kokoro no tobira yabutte atashi no yokubou tsukamu

* pero a veces también quiero elogiar
でもたまにはおれいもいいたくなるよ
demo tama ni wa orei mo iitaku naru yo
En situaciones peligrosas
がけっぷちのぴんちぴんち
Gakeppuchi no pinchi pinchi
El poder que intercambiamos fue el que me diste
かわすちからはあなたがくれた
Kawasu chikara wa anata ga kureta

# me siento mal, me emborracho
きもちわるいはよいしれて
kimochi warui wa yoishirete
No puedo dormir, estoy feliz
ねむれないのようれしくて
Nemurenai no yo ureshikute
Parece una batalla, tú estás aquí
しっとうしそうよあなたがいて
Shittou shisou yo anata ga ite
Siempre así, yo juego de amor
いつもそうあたしはれんあいじゃんきー
Itsumo sou atashi wa ren'ai jankii

¡Muchas gracias!
Sankyuu soo macchi!
Sankyuu soo macchi!
En las románticas noches, así es, al final
ロマンチックなまよなかはそうよさいごに
Romanchikkuna mayonaka wa sou yo saigo ni
Siempre hay tragedias
いつもひげきがいる
Itsumo higeki ga iru
Servicio de amor
あいらぶちぇりー
Ai rabu cherii
Sobre la palma de tu mano
あなたのてのひらのうえ
Anata no te no hira no ue
Es triste que estemos hablando mal...
はなしがいされてるなんてさみしい
Hanashigai sareteru nante samishii

Pero hay muchas cosas que no se pueden evitar
でもしかたがないことたくさんあるよ
Demo shikata ga nai koto takusan aru yo
Me gustan las cosas que me gustan
あたしすきなものはすきだし
Atashi sukina mon wa suki da shi
Incluso desconozco la ciudad donde me rindo
ごういんにあきらめるまちもしらない
Gouin ni akirameru machi mo shiranai

Ven pronto porque me siento mal
きもちわるいからすぐにきて
Kimochi warui kara sugu ni kite
Abrázame porque no puedo dormir
ねむれないからだきしめて
Nemurenai kara dakishimete
Parece una batalla, hazlo rápido
しっとうしそうよはやくして
Shittou shisou yo hayaku shite
Todos, así, yo también juego de ilusiones
みんなそうあたしももうそうじゃんきー
Minna sou atashi mo mousou jankii

* repetir
repeat
repeat

# repetir
repeat
repeat