Ame fumu OOBAAOORU

Pisoteando charcos

Ame fumu OOBAAOORU

Atashi estaba esperando que tú me devolvieras la mirada
あたしはあなたにみかえりをきたいしてたかな
Atashi wa anata ni mikaeri wo kitai shiteta kana?
Quiero que me mires, que me abraces, no me engañes
みつめてほしいだきしめてほしいだましたりしないで
Mitsumete hoshii dakishimete hoshii damashitari shinaide
¿Acaso perdí la esperanza en una pequeña verdad?
ちいさなしんじつにきぼうをたくしすぎたかな
Chiisana shinjitsu ni kibou wo takushi sugita kana?
Mientras viva en este mundo, quiero reír si es posible
このよにいきてるかぎりできればわらいたいし
Kono yo ni ikiteru kagiri dekireba waraitai shi

Simplemente, simplemente, ¿me he vuelto la única que te gusta?
ただただねあたしだけがすきなのかなって
Tada tada ne atashi dake ga suki na no ka natte
Cuando pienso en esas cosas, el tiempo pasa sin fin
そんなことかんがえてきりのないときはすぎて
Sonna koto kangaete kiri no nai toki wa sugite

Pisoteando charcos en la tarde lluviosa, OOBAAOORU
あめふるゆうがたのどうろでながすぎるたるんだOOBAAOORU
Ame furu yuugata no douro de nagasugiru tarunda OOBAAOORU
La lluvia cae, el suelo se enfría lentamente
あめふるすそがゆっくりとつめたくなって
Ame furu suso ga yukkuri to tsumetaku natte

Algo duele
なんかいたい
Nanka itai

Creer en sentimientos que no puedo ver con mis ojos
このめにみえないきもちをしんじられたのは
Kono me ni mie nai kimochi wo shinjirareta no wa
Porque en mi corazón había un orgullo de amar sin vacilar
あいするじしんゆるぎないほこりがむねにあったから
Ai suru jishin yurugi nai hokori ga mune ni atta kara
Pero, ¿dónde aprendí algo así?
だけどそんなものどこでおぼえてきたんだろう
Dakedo sonna mono doko de oboete kitan darou
¿Dónde demonios lo busqué?
いったいそんなのどこでさがしてきたんだろう
Ittai sonna no doko de sagashite kitan darou

Aunque estuviera mirándote desde lejos
とおくからみつめているあたしがいたって
Tooku kara mitsumete iru atashi ga ita tte
No me di cuenta, tus pasos no se detienen
きづかないあなたのあしもとはとまらなくて
Kizuka nai anata no ashimoto wa tomaranakute

El cabello mojado se despeina, olvidé cómo desenredarlo en una noche tan oscura
ぬれたかみのけかわかしてあけることわすれたくらいよる
Nureta kami no ke kawakashite akeru koto wasureta kurai yoru
Estirándome para despejar la ansiedad
ふあんをうちけすようにせのびしてた
Fuan wo uchikesu you ni senobi shiteta
Duele mucho
すごくいたい
Sugoku itai

Repetir
Repeat
Repeat
Repetir
Repeat
Repeat