ENAJII

ENAJII

ENAJII

Los dos nos dimos cuenta, lo entendimos todo, te amo y me amas
ふたりはきづいてた すべてわかってた あなたをすきで あたしをすきだと
Futari wa kiduiteta subete wakatteta anata wo suki de atashi wo suki da to
¿Cuántos corazones se elevan en la misma atmósfera que se entrelaza?
おなじくうきすいこむきょりで いくつこころはこえをあげてく?
Onaji kuuki wo suikomu kyori de ikutsu kokoro wa koe wo ageteku?

Seguramente habrá momentos solitarios, superémoslos juntos, incluso los altos muros
さみしいときもかならずあるだろう こえてみせてたかいかべも
Samishii toki mo kanarazu aru darou koete misete takai kabe mo
Y detén mis acciones, abrázame con ternura
そしてあたしのことつきとめて かるがるとだきあげてね
Soshite atashi no koto tsukitomete karugaru to dakiagete ne

No apartes la mirada, el viento hoy sopla fuerte
めをはなさないで かぜがきょうはつよいから
Me wo hanasa naide kaze ga kyou wa tsuyoi kara
Si es por una buena razón
そんないいわけでいいなら
Sonna ii wake de ii nara
Te seguiré hasta la muerte, estaré a tu lado
しぬまでついてあなたのそばにいる
Shinu made tsuite anata no soba ni iru

En las frías mañanas nos acercamos, un cálido beso nos guía
つめたいあさはほほをよせあい あたたかいKISUをみちびいてくれる
Tsumetai asa wa hoho wo yoseai atatakai KISU wo michibiite kureru
Hey, quédate aquí, escucha mis caprichos
ねえここにいて わがままをきいて
Nee koko ni ite wagamama wo kiite
Aunque crucemos la intersección, no termines
こうさてんすぎてもおわらないで
Kousaten sugite mo owara naide

¿No puedes transmitir más lo especial? Llorando y buscando, sin encontrar
もっととくべつに つたわらないかとないてさがしてもみつからず
Motto tokubetsu ni tsutawara nai ka to naite sagashitemo mitsukarazu
En lugar de la falta de expresión, quiero sentirlo desde lo más profundo
たりないひょうげんりょくのかわりにいたいほどからみつく
Tarinai hyougenryoku no kawari ni itai hodo kara mitsuku

No sueltes mi mano, la lluvia pronto llegará
てをはなさないで あめがもうじきくるから
Te wo hanasa naide ame ga mou jiki kuru kara
Aunque finjas que es por una buena razón
そんないいわけをうそとみぬいても
Sonna ii wake wo uso to minuitemo
Tú estarás a mi lado
あなたはとなりにいてくれる
Anata wa tonari ni ite kureru

No apartes la mirada, el viento hoy sopla fuerte
めをはなさないで かぜがきょうはつよいから
Me wo hanasa naide kaze ga kyou wa tsuyoi kara
Si es por una buena razón
そんないいわけでいいなら
Sonna ii wake de ii nara
Te seguiré hasta la muerte, estaré a tu lado
しぬまでついてあなたのそばにいる
Shinu made tsuite anata no soba ni iru