Natsufuku

Ropa de verano

Natsufuku

Más suavemente pensé que las estaciones estaban pasando
もっとゆるやかにきせつがすぎていってるのかとおもってた
Motto yuruyaka ni kisetsu ga sugite itteru no ka to omotteta
Más rápido de lo que pensaba, el verano llegó tan silenciosamente
おもったいじょうにしずかにこんなにはやくなつがくる
Omotta ijou ni shizuka ni konna ni hayaku natsu ga kuru
Mintiéndote más de lo que pensé
おもいやったうそをつけるあなたに
Omoi yatta uso wo tsukeru anata ni
Desde lo más profundo de mi corazón, me volví cobarde
こころのそこからあたしおくびょうになってしまってた
Kokoro no soko kara atashi okubyou ni natte shimatteta

Los recuerdos olvidados no tienen peso
わすれてくおもいでははかりしれない
Wasureteku omoide wa hakari shire nai
Los sentimientos que amaba son más profundos que tú
あいしてたおもいはあなたよりもふかい
Ai shiteta omoi wa anata yori mo fukai

Por favor, no desaparezcas con esa ropa de verano antes que yo
おねがいあたしよりさきにそのなつふくをきえないで
Onegai atashi yori saki ni sono natsufuku wo kie naide
Con el dolor del invierno aún arrastrándome
ふゆのせつなさひきずったまま
Fuyu no setsunasa hikizutta mama
No puedo ir allí
あたしはそっちにゆけない
Atashi wa socchi ni yuke nai
Me quedo aquí
あたしはここにたったまま
Atashi wa koko ni tatta mama

Los recuerdos olvidados no tienen peso
わすれてくおもいでははかりしれない
Wasureteku omoide wa hakari shire nai
Los sentimientos que amaba son más profundos que tú
あいしてたおもいはあなたよりもふかい
Ai shiteta omoi wa anata yori mo fukai

Por favor, no desaparezcas con esa ropa de verano antes que yo
おねがいあたしよりさきにそのなつふくをきえないで
Onegai atashi yori saki ni sono natsufuku wo kie naide
Con el dolor del invierno aún arrastrándome
ふゆのせつなさひきずったまま
Fuyu no setsunasa hikizutta mama
No puedo ir allí
あたしはそっちにゆけない
Atashi wa socchi ni yuke nai
Me quedo aquí
あたしはここにたったまま
Atashi wa koko ni tatta mama