Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 420

Neko

Aiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Neko

あめがふればねこはなくAme ga fureba neko wa naku
ぬれたからだをだれかになめてほしいからNureta karada wo dareka ni namete hoshii kara
あたしだっておもうわAtashi datte omou wa
あなたにこのしたをなめてほしいってAnata ni kono shita wo namete hoshii tte

こころなしかちかよったらKokoro nashika chikayottara
もうあともどりはできないんだMou ato modori wa dekinainda
ちきゅうぎのかぎはあたしがにぎるChikyuugi no kagi wa atashi ga nigiru
すこしくらいならていこうしてもいいよSukoshi kurai narate ikou shite mo ii yo

あなたをすきになったことAnata wo suki ni natta koto
そのつどなみだをながしたのもSono tsudo namida wo nagashita nomo
もういいよそれなりにMou ii yo sore nari ni
あなたをすきになったことAnata wo suki ni natta koto
あたしがひとりじゃないってAtashi ga hitori ja naitte
だいじなしるしになるってしってたDaiji na shirushi ni narutte shitteta?

あたしがつけるこうすいのにおいもAtashi ga tsukeru kousui no nioi mo
あなたとすごすときのせいでAnata to sugosu toki no sei de
かきけされてさいごにきづくKaki kesarete saigo ni kiduku
そでについてあなたのにおいSode ni tsuita anata no nioi

つきぬけてしまえばいいわTsuki nukete shimaeba ii wa
おとなだからなどかんけいないOtona dakara nado kankei nai
あなたのむねのうえでねむるAnata no mune no uede nemuru
そんなことまいにちかんがえてはSonna koto mainichi kangaete wa

あなたをすきになったことAnata wo suki ni natta koto
そのつどなみだをながしたのもSono tsudo namida wo nagashita nomo
うんとふかいあたしのあいのせいUnto fukai atashi no ai no sei
でんしゃがなくなるよるもDensha ga naku naru yoru mo
はなれずこのままそばにいてHanarezu kono mama soba ni ite
このつめのさきにいるのはあなたけだけKono tsume no saki ni iru no wa anata dake

こころなしかちかよったらKokoro nashi ka chikayottara
もうあともどりはできないんだMou ato modori wa dekinainda
ちきゅうぎのかぎはあたしがにぎるChikyuugi no kagi wa atashi ga nigiru
すこしくらいならていこうしてもいいよSukoshi kurai narate ikou shite mo ii yo

あなたをすきになったことAnata wo suki ni natta koto
そのつどなみだをながしたのもSono tsudo namida wo nagashita nomo
もういいよそれなりにMou ii yo sore nari ni
あなたをすきになったことAnata wo suki ni natta koto
あたしがひとりじゃないってAtashi ga hitori ja nai tte
だいじなしるしになるってしってたDaiji na shirushi ni naru tte shitteta?

Gato

Cuando la lluvia cae, los gatos maúllan
Porque quieren que alguien lama sus cuerpos mojados
Yo también lo deseo
Quiero que tú lamas esta lengua mía

Si me acerco sin corazón
Ya no puedo volver atrás
La llave del planeta la sostengo yo
Aunque sea un poco extraño, está bien

El hecho de que me haya enamorado de ti
Incluso derramé lágrimas en ese momento
Ya es suficiente, eso es todo
El hecho de que me haya enamorado de ti
¿No sabías que me convertiría en una marca importante?

Incluso el olor del perfume que uso
Es por el tiempo que paso contigo
Borrado al final, me doy cuenta
El olor de tu piel que se queda en mi manga

Sería bueno si pudiera escapar
No tiene nada que ver con ser adulto
Durmiendo en tu pecho
Pienso en eso todos los días

El hecho de que me haya enamorado de ti
Incluso derramé lágrimas en ese momento
Por culpa de mi amor tan profundo
Incluso en las noches en las que el tren deja de sonar
No te alejes, quédate a mi lado así
Lo único que está delante de mis uñas eres tú

Si me acerco sin corazón
Ya no puedo volver atrás
La llave del planeta la sostengo yo
Aunque sea un poco extraño, está bien

El hecho de que me haya enamorado de ti
Incluso derramé lágrimas en ese momento
Ya es suficiente, eso es todo
El hecho de que me haya enamorado de ti
Sabía que no estaba sola
¿No sabías que me convertiría en una marca importante?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección