Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 212

Cherry

Aiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cherry

キミをわすれないKimi wo wasurenai
まがりくねったみちをゆくmagari kunetta michi wo yuku
うまれたてのたいようとUmaretate no taiyou to
ゆめをわたるきいろいすなyume wo wataru kiiroi suna

にどともどれないくすぐりNido to modorenai kusuguri
あってころげたひatte korogeta hi
きっとそうぞうしたいじょうにさわがしいみらいがKitto souzou shita ijou ni sawagashii mirai ga
ぼくをまってるboku wo matteru

[アイシテル]のひびきだけでつよくなれるきがしたよ[Ai shiteru] no hibiki dake de tsuyoku nareru ki ga shita yo
ささやかなよろこびをつぶれるほどだきしめてSasayaka na yorokobi wo tsubureru hodo dakishimete

こぼれそうなおもいよごれたてでかきあげたKoboresouna omoi yogoreta te de kaki ageta
あのてがみはすぐにでもすててほしいといったのにAno tegami wa sugu ni demo sutete hoshii to itta no ni

すこしだけねむいつめたいみずでこじあけてSukoshi dake nemui tsumetai mizu de kojiakete
いませかされるようにとばされるようにとおりすぎてくIma sekasareru youni tobasareru youni toori sugiteku

[アイシテル]のひびきだけでつよくなれるきがしたよ[Ai shiteru] no hibiki dake de tsuyoku nareru ki ga shita yo
いつかまたこのばしょできみとめぐりあいたいItsuka mata kono basho de kimi to meguri aitai

どんなにあるいてもたどりつけないこころのゆきでぬれたほほDon'na ni aruitemo tadori tsukenai kokoro no yuki de nureta hoho
あくまのふりしてきりさいたうたをはるのかぜにまうはなびらにかえてAkuma no furi shite kiri saita uta wo haru no kaze ni mau hanabira ni kaete

キミをわすれないまがるくねったみちをゆくKimi wo wasurenai magaru kunetta michi wo yuku
きっとそうぞうしたいじょうにさわがしいみらいがぼくをまってるKitto souzou shita ijou ni sawagashii mirai ga bokuwo matteru

[アイシテル]のひびきだけでつよくなれるきがしたよ[Ai shiteru] no hibiki dake de tsuyoku nareru ki ga shita yo
ささやかなよろこびをつぶれるほどだきしめてSasayaka na yorokobi wo tsubureru hodo dakishimete

ズルしてもまじめにもいきてゆけるきがしたよZURU shitemo majime ni mo ikite yukeru ki ga shita yo
いつかまたこのばしょできみとめぐりあいたいItsuka mata kono basho de kimi to meguri aitai

Cereza

No puedo olvidarte
Caminando por un camino lleno de curvas
El sol recién nacido
y la arena amarilla que atraviesa los sueños

Nunca podré volver a tocar
los días en los que nos reímos juntos
Seguramente, un futuro más emocionante
que lo que imaginé está esperándome

Solo con el eco de un 'te amo' puedo sentirme más fuerte
Abrazando la alegría sutil hasta que se desborde

Con sentimientos que parecen desbordarse, levanté la mano sucia
Aunque dije que quería tirar esa carta de inmediato

Despertando un poco con agua fría y somnolienta
Ahora, como si estuviera siendo provocado, como si estuviera siendo lanzado

Solo con el eco de un 'te amo' puedo sentirme más fuerte
Algún día quiero volver a encontrarte en este lugar

No importa cuánto camine, no puedo alcanzarlo con el hielo en mi corazón
Cambiando la canción que corté fingiendo ser un demonio
en pétalos de flores bailando con el viento de primavera

No puedo olvidarte
Caminando por un camino lleno de curvas
Seguramente, un futuro más emocionante
que lo que imaginé está esperándome

Solo con el eco de un 'te amo' puedo sentirme más fuerte
Abrazando la alegría sutil hasta que se desborde

Incluso bromeando, siento que puedo vivir seriamente
Algún día quiero volver a encontrarte en este lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección