Heaven

Hemel

Heaven

Waar jij bent, daar wil ik ook zijn
니가 있는 곳에 나도 함께 할게
niga inneun gose nado hamkke halge
Waar jij heen gaat, ga ik ook mee
니가 가는 곳에 나도 함께 갈게
niga ganeun gose nado hamkke galge

Voor jou lach ik elke dag
널 위해서 매일 웃고
neol wihaeseo maeil utgo
Voor jou bid ik elke nacht
널 위해서 기도하고
neol wihaeseo gidohago
Droom van jou en word weer wakker
니 생각에 잠들고
ni saenggage jamdeulgo
Roep je naam als ik ontwaak
널 부르며 눈을 떠
neol bureumyeo nuneul tteo

Je beschermt me hier naast me
내 옆에서 지켜주고
nae yeopeseo jikyeojugo
Je omarmt me, zo dichtbij
내 옆에서 감싸주는
nae yeopeseo gamssajuneun
Jij bent mijn hemel, dat weet je
넌 나의 천국인걸
neon naui cheon-gugin-geol

You're my only one way
You're my only one way
You're my only one way
Ik wil alleen jou, dat is wat ik wil
오직 너를 원해 내가
ojik neoreul wonhae naega
Dankbaar dat ik bij je mag zijn
니 곁에 있음에 감사해
ni gyeote isseume gamsahae

You're the only one, babe
You're the only one, babe
You're the only one, babe
In deze moeilijke wereld leer je me wat liefde is
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준
himdeun sesang soge sarang-eul alge haejun
Met jou alleen ben ik gelukkig
너 하나로 나는 행복해
neo hanaro naneun haengbokae

Hemel, hemel, hemel
Heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven
Hemel, hemel
Heaven, heaven
Heaven, heaven
Hemel, hemel, hemel
Heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven
Hemel, hemel
Heaven, heaven
Heaven, heaven
Als we samen zijn
우리 함께라면
uri hamkkeramyeon
Zullen we nooit huilen, nooit, nooit huilen
We will never cry, never, never cry
We will never cry, never, never cry

Hemel, hemel, hemel
Heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven
Hemel, hemel
Heaven, heaven
Heaven, heaven
Hemel, hemel, hemel
Heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven
Hemel, hemel
Heaven, heaven
Heaven, heaven
Voor altijd samen
영원히 둘이서
yeong-wonhi duriseo
Nooit meer alleen
Never gonna be alone
Never gonna be alone

Adem in jouw armen
니 품에서 숨을 쉬고
ni pumeseo sumeul swigo
Kus in jouw armen
니 품에서 입 맞추고
ni pumeseo ip matchugo
Als ik jouw stem hoor
니 목소릴 들으면
ni moksoril deureumyeon
Voelt het als een droom
꿈 꾸는 것 만 같아
kkum kkuneun geot man gata

In jouw ogen zie ik het
니 눈에서 알 수 있어
ni nuneseo al su isseo
Ik voel jouw liefde zo sterk
니 사랑을 알 수 있어
ni sarang-eul al su isseo
Jij bent mijn hemel, dat weet je
넌 나의 천국인걸
neon naui cheon-gugin-geol

You're my only one way
You're my only one way
You're my only one way
Ik wil alleen jou, dat is wat ik wil
오직 너를 원해 내가
ojik neoreul wonhae naega
Dankbaar dat ik bij je mag zijn
니 곁에 있음에 감사해
ni gyeote isseume gamsahae

You're the only one, babe
You're the only one, babe
You're the only one, babe
In deze moeilijke wereld leer je me wat liefde is
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준
himdeun sesang soge sarang-eul alge haejun
Met jou alleen ben ik gelukkig
너 하나로 나는 행복해
neo hanaro naneun haengbokae

Hemel, mijn enige persoon
Heaven 나만의 사람
Heaven namanui saram
Ja, jij bent degene die me beschermt
그래 나를 지켜줄 사람
geurae nareul jikyeojul saram
Geen verdriet, geen pijn
어떤 슬픔도 어떤 아픔도
eotteon seulpeumdo eotteon apeumdo
Als ik bij jou ben
너와 함께 한다면
neowa hamkke handamyeon
Met niemand ben ik jaloers
어느 누구도 난 부럽지 않아
eoneu nugudo nan bureopji ana
Pak mijn trillende handen vast
떨리는 두 손을 잡아줘
tteollineun du soneul jabajwo
Jij bent de reden dat ik leef
내가 사는 이유 너니까
naega saneun iyu neonikka

You're my only one way
You're my only one way
You're my only one way
Ik wil alleen jou
오직 너를 원해
ojik neoreul wonhae
Dankbaar dat ik bij je mag zijn
내가 니 곁에 있음에 감사해
naega ni gyeote isseume gamsahae

You're the only one, babe
You're the only one, babe
You're the only one, babe
In deze moeilijke wereld leer je me wat liefde is
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준
himdeun sesang soge sarang-eul alge haejun
Met jou alleen ben ik gelukkig
너 하나로 나는 행복해
neo hanaro naneun haengbokae

Hemel, hemel, hemel
Heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven
Hemel, hemel
Heaven, heaven
Heaven, heaven
Hemel, hemel, hemel
Heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven
Hemel, hemel
Heaven, heaven
Heaven, heaven
Als we samen zijn
우리 함께라면
uri hamkkeramyeon
Zullen we nooit huilen, nooit, nooit huilen
We will never cry, never, never cry
We will never cry, never, never cry

Hemel, hemel, hemel
Heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven
Hemel, hemel
Heaven, heaven
Heaven, heaven
Hemel, hemel, hemel
Heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven
Hemel, hemel
Heaven, heaven
Heaven, heaven
Voor altijd samen
영원히 둘이서
yeong-wonhi duriseo
Nooit meer alleen
Never gonna be alone
Never gonna be alone
Oh, zo alleen, oh
Oh, so alone, oh
Oh, so alone, oh