Reminiscing

Rememorando

Reminiscing

Siempre que aparto la mirada
늘 하던 대로 눈을 떼온는데
neul hadeon daero nuneul tteonneunde
Cuando pienso en ti
니 생각이 날 때
ni saenggagi nal ttae
Los días se vuelven extraños
하루가 틀어지곤 해
haruga teureojigon hae
Hasta el cansancio, te odio
지겹도록 미운 너
jigyeopdorok miun neo

Pero te extraño
But I miss you
But I miss you
Y te necesito
And I need you
And I need you
Más que antes
전보다도 더
jeonbodado deo
Ahora llorar se vuelve un poco incómodo en el momento justo
이젠 울기도 조금 민망해진 timing
ijen ulgiedo jogeum minmanghaejin timing
¿Qué más puedo decir? Te extraño
참 뭐랄까 날그리움
cham mworalkka nalkeun geurium

Tomé demasiado café
너무 많은 coffee를
neomu maneun coffeereul
Supongo
마신 건가 봐
mashin geonga bwa
No puedo dormir, revolcándome en la cama
잠이 오지 않아 뒤척인 시간 뒤에
jami oji ana dwicheogin shigan dwie
Tu rostro debajo de mi almohada
내 베개 밑엔 네 얼굴
nae begae miten ne eolgul

Así que te extraño
So I miss you
So I miss you
Y te necesito
And I need you
And I need you
Más que antes
전보다도 더
jeonbodado deo
Ahora llorar se vuelve un poco incómodo en el momento justo
이제는 울기도 조금 민망해진 timing
ijeneun ulgiedo jogeum minmanghaejin timing
¿Qué más puedo decir? Te extraño
참 뭐랄까 날그리움
cham mwolrakka nalkeun geurium

Los días buenos
좋았던 날들이
joasseotdeon naldeuri
Los días normales
그저 그런 날들이
geujeo geureon naldeuri
Ya no son diferentes
다를 것도 없어진
dareul geotto eopseojin
Solo son sucesos
그저 그런 해프닝
geujeo geureon haepeuning

Los días buenos
좋았던 날들이
joasseotdeon naldeuri
Los días normales
그저 그런 날들이
geujeo geureon naldeuri
Ya no son diferentes
다를 것도 없어진
dareul geotto eopseojin
Solo son sucesos
그저 그런 그저 그런 날들
geujeo geureon geujeo geureon naldeul

El polvo se acumula, todo se vuelve blanco
먼지만 하얗게 싸햐가
meonjiman hayahge ssahyeoga
Por favor, sálvame
Please save me
Please save me
Una vez fuiste
한때는 내 제일
hanttaeneun nae jeil
Lo más hermoso para mí
아름답던 모든 게
areumdapdeon modeun ge

Te extraño
I miss you
I miss you
(A pesar de todo
(그럼에도 여전히
(geureomedo yeojeoni
Sigo extrañándote)
난 너를 그리워해)
nan neoreul geuriwohae)
Y te necesito
And I need you
And I need you
Para estar a mi lado
To be by my side
To be by my side
Ahora llamar se vuelve un poco incómodo contigo
이젠 부르기도 조금 어색해진 너는
ijen bureugido jogeum eosaekhaejin neoneun
¿Qué más puedo decir? Te odio, te extraño
참 뭐랄까 미운 그리움
cham mworalkka miun geurium

Los días buenos
좋았던 날들이
joasseotdeon naldeuri
Los días normales
그저 그런 날들이
geujeo geureon naldeuri
Ya no son diferentes
다를 것도 없어진
dareul geotto eopseojin
Solo son sucesos
그저 그런 해프닝
geujeo geureon haepeuning

Las palabras vacías
미덥써던 말들이
mideosseotdeon maldeuri
Los días prometidos
약속했던 날들이
yaksokhaetdeon naldeuri
Se dispersan sin fuerza
힘없이 다 흩어진
himeopshi da heuteojin
Solo son sucesos
그저 그런 그저 그런
geujeo geureon geujeo geureon