Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 815

Shower of Tears (ft. Ailee)

Ailee

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shower of Tears (ft. Ailee)

AileeAilee
그대 눈에 보였죠 넘실Geudae nune boyeotjyo neomsil
거리는 슬픈 내 눈물이Georineun seulpeun nae nunmuri
아직 가슴에 차고 남아 한 없이Ajig gaseume chago nama han eobsi
두보레 흐르고 있죠Dubore heureugo itjyo

TakTak
지지리도 궁상이지 애써 짖는Jijirido gung sangiji aesseo jitneun
미소조차 일이 울 상인지Miso jocha iri ul sanginji
글 써지는 두 눈에 맺힌Geul sseongineun du nune maejhin
내 처량한 모습이 불쌍한지Nae cheoryanghan moseub iri bulssang hanji
자꾸 멍 해져 먹젖 부터Jakku meong haejyeo mogjeot buteo
울컥 거리는 게 득치면Ulkeog georineun ge tugchimyeon
눈물이 쏟아질 것 같애Nunmuri ssodajil geot gatae
내가 나를 알기에Naega nareul algie
널 잡지 못했던 후회 속에Neol jabji motaetdeon huhoe soge
질질 짜는 못난 놈Jil jil jjaneun motnan nom
왜 난 너에게 좀 더 나은 사람이 될 수Wae nan neoege jom deo naeun sarami doelsu
없었던 눈치에 대한 한탄 속에Eobseot neunjie daehan hantan soge
왜 난 떠나가는 너의 뒷 모습을Wae nan tteona ganeun neoui dwit moseubeul
바라보고만 할 수 밖에 없던 자책 속에Barabo giman halsu bakke eobtdeon jachaeg soge
마지막엔 알아야 했어 너의 이기적인Majimagen araya haesseo neoui igi jeogin
가슴은 다른 설레임을 원한 걸Gaseumeun dareun seolleimeul wonhan geol
우는 와중에도 바쁜 넘기는 거Uneun wajungedo babeun neom gineun geo
보니 그래도 계속 살고 싶긴 한가 보네Boni geuraedo gyesog salgo sipgin hanga bone

AileeAilee
그대 눈에 보였죠 넘실Geudae nune boyeotjyo neomsil
거리는 슬픈 내 눈물이Georineun seulpeun nae nunmuri
아직 가슴에 차고 남아 한 없이Ajig gaseume chago nama han eobsi
두보레 흐르고 있죠Dubore heureugo itjyo

아무일 없던 듯 웃고 싶어요Amuil eobtneun deut utgo sipeoyo
날 감싸는 추억이 또 날 붙잡죠Nal gamssa neun chueogi tto nal butjabjyo
이 눈물이 그대의 두눈에도 흐르고 있을까요I nunmuri geudaeui dununedo heureugo isseul kkayo

Moo woongMoo woong
처음엔 한방울 한방울Cheoeumen hanbangul hanbangul
그리다 왈칵 쏟아지며 한참을Geureoda walkag ssoda jimyeo hanchameul
쥐풀도 뭐 없던 내 꼬리를Jwippuldo mwo eobtneun nae kkoreul
알기에 아쉬움도 같지 못해 한탄을Algie aswiumdo gatji motae hantaneul
아직도 남은 네 존재를 억지로Ajigdo nameun ne jonjaereul eogjiro
떨궈 내는 내 속이 타는데Tteolgwo naen nae sogi taneunde
냉정히 날 두고 떠날 만큼Naeng jeonghi nal dugo tteonagal mankeum
나 형 편 없던 남자였나Na hyeong pyeon eobtneun namja yeotna
기다려 달란 말도 지친다Gidaryeo dallan maldo jichinda
기약 없던 말Giyag eobtneun mal
더는 널 묶게 해줄 자신도 없으면 할Deoneun neol mukkeodul jasindo momyeonhal
핑계도 될 수가 없어서Ping gyedo daelsuga eobseoseo
더 감추지 못한채 모자란Deo gamchuji motanchae mojaran
모습만 네게 보이고 마는Moseub man nege boigo maneun
지지리도 못나고 꼬지란 내 모습 눈물로Jijirido motnago kkojirhan nae moseub nunmullo
씻어내 보낸다Ssiseonae bonaenda

AileeAilee
그대 눈에 보였죠 넘실Geudae nune boyeotjyo neomsil
거리는 슬픈 내 눈물이Georineun seulpeun nae nunmuri
아직 가슴에 차고 남아 한 없이Ajig gaseume chago nama han eobsi
두보레 흐르고 있죠Dubore heureugo itjyo

Moo woongMoo woong
액구적인 눈물만 흘리는Aekkujeun nunmulman heullineun
날 놔줘 네 품이 아닌 곳에 이제 날 놔줘Nal nwajwo ne pumi anin gose ije nal nwajwo
후회와 지나간 날들의Huhoewa jinagan naldeurui
기억 속에 갇혀 가슴 아픈 나Gieog soge gadhyeo gaseum apeun na

TakTak
청승 맞게 불쌍Cheong seung matge bulkkeo
놓고 입을 머리 끝까지 덮어 놓고Nohgo ibureul meori kkeut kkaji deopeo nohgo
배개 위에 얼굴 없어Begae wie eolgul eopeo
놓고 시야로 해 시야로 눈물 시야로Nohgo syawo hae syawo nunmul syawo

AileeAilee
그대 눈에 보였죠 넘실Geudae nune boyeotjyo neomsil
거리는 슬픈 내 눈물이Georineun seulpeun nae nunmuri
아직 가슴에 차고 남아 한 없이Ajig gaseume chago nama han eobsi
두보레 흐르고 있죠Dubore heureugo itjyo

Lluvia de lágrimas (ft. Ailee)

Ailee:
¿Viste mis ojos, verdad?
Mis lágrimas tristes caen
Aún están escondidas en mi corazón
Fluyen sin parar

Tak:
No puedo evitar sentirme atrapado
¿Es una sonrisa o un llanto?
Mis ojos se llenan de lágrimas
Mi imagen desgarrada parece brillar
Siempre me siento vacío desde adentro
Si me caigo, me hundo
Parece que las lágrimas caerán
Me conoces
En el remordimiento de no poder atraparte
Un tonto que no puede dejar de temblar
¿Por qué necesito ser alguien mejor para ti?
En el vacío de no ser suficiente
¿Por qué debo mirar tu espalda mientras te vas?
En la búsqueda de respuestas que no podía encontrar
Sabía que mi corazón anhelaba una emoción diferente
Incluso en medio de la risa, el dolor es demasiado profundo
Aunque lo vea, sigo queriendo vivir

Ailee:
¿Viste mis ojos, verdad?
Mis lágrimas tristes caen
Aún están escondidas en mi corazón
Fluyen sin parar

Aún quiero reír sin razón
¿Me abrazarás y me detendrás de nuevo?
¿Estas lágrimas seguirán cayendo incluso en tu abrazo?

Moo Woong:
Al principio, uno a uno
Así que me limpio y me detengo por un momento
No puedo borrar mi corazón
No puedo entender la tristeza
Aún no puedo superar tu presencia
Aunque intento sacarte de mi mente
Me llevas lo suficientemente lejos
Un hombre sin hermanos mayores
Esperando palabras diferentes
Palabras sin significado
Nunca te olvidaré
Incluso si me convierto en un extraño
No puedo encontrar un lugar para descansar
No puedo ser más frío
No puedo evitar llorar más
No puedo mostrarte mi verdadero yo
Sin poder evitarlo, me veo a mí mismo llorando
Te busco para consolarme

Ailee:
¿Viste mis ojos, verdad?
Mis lágrimas tristes caen
Aún están escondidas en mi corazón
Fluyen sin parar

Moo Woong:
Solo las lágrimas caen
Abrázame, no a mi almohada, abrázame ahora
En los recuerdos de días de arrepentimiento
Me quedo atrapado en mi corazón dolorido

Tak:
Limpia tus lágrimas con fuerza
Deja caer tus rodillas hasta el final de tu cabeza
Borra tu rostro en la almohada
Llora, llora, lágrimas, llora

Ailee:
¿Viste mis ojos, verdad?
Mis lágrimas tristes caen
Aún están escondidas en mi corazón
Fluyen sin parar

Escrita por: Baechigi / Lee Jiho / Loptimist. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ailee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección