So I Love You

Dus ik hou van jou

So I Love You

Zie je mijn tranen
그대는 보이나요 내 눈물이
geudaeneun boinayo nae nunmuri
Ze doen mijn hart zo'n pijn
가슴이 아프게 울고 있죠
gaseumi apeuge ulgo itjyo
Voel jij hetzelfde?
그대도 같은가요
geudaedo gateungayo
De heimwee bloeit als een bloem
꽃처럼 피어나는 그리움
kkotcheoreom pieonaneun geurium
En ik wacht weer op jou
또 기다리는 날
tto gidarineun nal

Dus ik hou van jou, hoor je me?
So I love you 그대 들리나요
So I love you geudae deullinayo
Altijd kijk ik van achteren toe en huil
늘 뒤에서 바라만보다가 울죠
neul dwieseo baramanbodaga uljyo
Als ik aan jou denk, komen de tranen
나의 그대 생각하면 눈물이 나요
naui geudae saenggakamyeon nunmuri nayo
Jij bent mijn enige liefde
그댄 나만의 사랑
geudaen namanui sarang

Ik herinner me jou, van vroeger
그대를 기억해요 지난날의
geudaereul gieokaeyo jinannarui
Onze herinneringen komen weer boven
우리의 추억이 떠오르죠
uriui chueogi tteooreujyo
Als een witte bloem die bloeit
하얗게 피어나는 무랑개처럼
hayake pieonaneun murangaecheoreom
Mis ik jou, die persoon
그리워지는 그대라는 사람
geuriwojineun geudaeraneun saram

Ik hou van jou, hoor je me?
사랑해요 그대 들리나요
saranghaeyo geudae deullinayo
Altijd kijk ik van achteren toe en huil
늘 뒤에서 바라만보다가 울죠
neul dwieseo baramanbodaga uljyo
Als ik aan jou denk, komen de tranen
나의 그대 생각하면 눈물이 나요
naui geudae saenggakamyeon nunmuri nayo
Jij bent mijn enige liefde
그댄 나만의 사랑
geudaen namanui sarang

Vergeet me niet, mijn liefde, denk aan me
잊지 마라요 나의 사랑 생각해줘요
itji marayo naui sarang saenggakaejwoyo
Alsjeblieft, herinner me, mijn liefde, jij, jij
제발 기억해줘요 나의 사랑 그대 그대
jebal gieokaejwoyo naui sarang geudae geudae