U I

Tú y Yo

U I

Espera un minuto, espera un minuto
Wait a minute wait a minute
Wait a minute wait a minute
Corta el rollo, lo siento
말 잘라 미안한데
Mal jalla mianhande
¿Por qué actúas así, por qué siempre lo mismo?
왜 이러니 왜 이러니 자꾸 똑같은 말
wae ireoni wae ireoni jakku ttokgateun mal
Uno de nosotros tiene que hablar primero
우리 중 하난 먼저 얘기해야 돼
uri jung hanan meonjeo yaegihaeya dwae
Aquí es donde terminamos
여기서 우리 그만 끝내
yeogiseo uri geuman kkeutnae

Ya no quiero pelear más, ni un solo día
이제 그만 싸우고 싶어 하루도
ije geuman ssaugo sipeo harudo
Nada se resuelve fácilmente
그냥 넘어가는 일이 없어
geunyang neomeoganeun iri eobseo
Mis días carecen de significado
내 하루가 의미 없어
nae haruga uimi eobseo
No hay nada que me haga sonreír
일운 일초도 웃을 일 없어
ilun ilchodo useul il eobseo
Ya no tengo confianza, hoy hablaré yo
더는 자신이 없어 오늘은 내가 말할래
deoneun jasini eobseo oneureun naega malhallae

No me importa lo que hagas o dónde estés
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래
nega eodiseo mwol hadeon sanggwan an hallae
Haz lo que quieras, vete o quédate
가던 말던 네 맘대로 해
gadeon maldeon ne mamdaero hae
Cada día se repite hasta el cansancio
매번 지겨토록 반복되는 everyday
maebeon jigyeopdorok banbokdoeneun everyday
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
U and I u and I u and I
U and I u and I u and I

Espera un minuto, espera un minuto
Wait a minute wait a minute
Wait a minute wait a minute
¿Puedes alejarte de mí?
내게서 떨어져줄래
naegeseo tteoreojyeojullae
¿Por qué actúas así, suelta mi mano y habla?
왜 이러니 왜이러니 이 손 놓고 말해
wae ireoni waeireoni I son noko malhae
Por más que lo escuche, tus palabras no cambian
몇번을 들어도 네 말은 거기서 거기
myeotbeoneul deureodo ne mareun geogiseo geogi
Cansado de todas tus mentiras y excusas
Tired of all your lies and excuses
Tired of all your lies and excuses
Ahora lárgate de mi vista
Now just get out my face
Now just get out my face

No podemos volver atrás, ya no somos lo que éramos
되돌릴 수 없어 예전으로
doedollil su eobseo yejeoneuro
Nuestra relación se ha vuelto insostenible
남보다 못한 사이가 됐어
namboda motan saiga dwaesseo
Nos hemos convertido en una carga el uno para el otro
우린 서로 부담이 됐어
urin seoro budami dwaesseo
Aparte de ti, no tengo a nadie más
너말곤 내게 아무도 없어
neomalgon naege amudo eobseo
Ya no me importa, solo quiero decirte
더는 상관이 없어 그냥 너에게 말할래
deoneun sanggwani eobseo geunyang neoege malhallae

No me importa lo que hagas o dónde estés
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래
nega eodiseo mwol hadeon sanggwan an hallae
Haz lo que quieras, vete o quédate
가던 말던 네 맘대로 해
gadeon maldeon ne mamdaero hae
Cada día se repite hasta el cansancio
매번 지겨토록 반복되는 everyday
maebeon jigyeopdorok banbokdoeneun everyday
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
U and I u and I u and I
U and I u and I u and I

En este lugar sin ti, donde me has dejado
네가 없는 이 곳에 남겨진 내가
nega eomneun I gose namgyeojin naega
Puede que pienses que estoy llorando
울고 있을 거라 생각하겠지만
ulgo isseul geora saenggakhagetjiman
Pero estoy bien, no habrá más repeticiones
나는 괜찮아 반복될 일 없을 테니까
naneun gwaenchanha banbokdoel il eobseul tenikka
Tú y yo, aquí es donde terminamos
너와 나 여기서 그만
neowa na yeogiseo geuman

No me importa lo que hagas o dónde estés
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래
nega eodiseo mwol hadeon sanggwan an hallae
Haz lo que quieras, vete o quédate
가던 말던 네 맘대로 해
gadeon maldeon ne mamdaero hae
Cada día se repite hasta el cansancio
매번 지겨토록 반복되는 everyday
maebeon jigyeopdorok banbokdoeneun everyday
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
U and I u and I u and I
U and I u and I u and I