Mãe é Mãe

Madre es Madre

Mãe é Mãe

Nuestro caso no era comúnO nosso caso não era comum
Teníamos una historia para contarAgente tinha história pra dar e vender
Mi familia no te aceptóMinha família não te aceitou
Pero aún así te quiseMas mesmo assim eu quis você

Era mi elección favoritaEra minha escolha preferida
El lugar de amor en mi vidaA vaga de amor na minha vida
Lo tenías pero lo perdisteVocê tinha mas perdeu
Cuando ocurrió lo inesperadoQuando inesperado aconteceu
Pensé para mí mismaPensei comigo
Va a salir bien, él va a quedarse cercaVai dar certo, ele vai ficar por perto
Va a asumir lo que sucedaVai assumir o que acontecer
Cuidar de mí y de nuestro bebéCuidar de mim e do nosso bebe

Pero la vida no es un juegoMas a vida não é brincadeira
De enamorada pasé a madre solteraDe apaixonada fui pra mãe solteira
Comprobé lo que ya me habían advertidoProvei o que eu já tinha sido avisada
Convertí la falta de tu sentimientoFiz da Falta do seu sentimento
¡Amor! fui padre y madre al mismo tiempoAmor! fui pai e mãe ao mesmo tempo
Demostré que tu ausencia no afectó en nadaProvei que a sua ausência não atingiu em nada

Hoy incluso admitoHoje até assumo
¡Fue mucho mejor estar separada!Foi bem melhor estar separada!

Era mi elección favoritaEra minha escolha preferida
El lugar de amor en mi vidaA vaga de amor na minha vida
Lo tenías pero lo perdisteVocê tinha mas perdeu
Cuando ocurrió lo inesperadoQuando inesperado aconteceu
Pensé para mí mismaPensei comigo
Va a salir bien, él va a quedarse cercaVai dar certo, ele vai ficar por perto
Va a asumir lo que sucedaVai assumir o que acontecer
Cuidar de mí y de nuestro bebéCuidar de mim e do nosso bebe

Pero la vida no es un juegoMas a vida não é brincadeira
De enamorada pasé a madre solteraDe apaixonada fui pra mãe solteira
Comprobé lo que ya me habían advertidoProvei o que eu já tinha sido avisada
Convertí la falta de tu sentimientoFiz da Falta do seu sentimento
¡Amor! fui padre y madre al mismo tiempoAmor! fui pai e mãe ao mesmo tempo
Demostré que tu ausencia no afectó en nadaProvei que a sua ausência não atingiu em nada

Pero la vida no es un juegoMas a vida não é brincadeira
De enamorada pasé a madre solteraDe apaixonada fui pra mãe solteira
Comprobé lo que ya me habían advertidoProvei o que eu já tinha sido avisada
Convertí la falta de tu sentimientoFiz da Falta do seu sentimento
¡Amor! fui padre y madre al mismo tiempoAmor! fui pai e mãe ao mesmo tempo
Demostré que tu ausencia no afectó en nadaProvei que a sua ausência não atingiu em nada

Hoy incluso admitoHoje até assumo
¡Fue mucho mejor estar separada!Foi bem melhor estar separada!