Metamorfosis

Métamorphose

Metamorfosis

J'ai fait une métamorphose entre l'obscurité et la lumièreHice metamorfosis entre la oscuridad y la luz
Maintenant je suis plus fort pour accomplir ma missionAhora soy más fuerte para cumplir con mi misión
J'ai fait une métamorphose entre l'obscurité et la lumièreHice metamorfosis entre la oscuridad y la luz
Mon noyau reste vivant, je suis un monstre avec un espritMi núcleo sigue vivo soy un monstruo con espíritu

Là-bas dans l'ombre, je nettoie les débrisAllá en en las sombras limpio los restos
Je sens le poids du temps que j'ai perduSiento el peso del tiempo que he perdido
Promesses brisées, rêves qui se sont évaporésPromesas rotas sueños que se han ido
Mais au fond de moi, la flamme n'a pas cédéPero dentro de mí la llama aún no ha cedido

Chaque chute, chaque bataille perdueCada caída cada batalla perdida
Me rappelle qui je suis et pourquoi je suis encore en vieMe recuerda quién soy y por qué sigo en la vida

J'ai fait une métamorphose entre l'obscurité et la lumièreHice metamorfosis entre la oscuridad y la luz
Maintenant je suis plus fort pour accomplir ma missionAhora soy más fuerte para cumplir con mi misión
J'ai fait une métamorphose entre l'obscurité et la lumièreHice metamorfosis entre la oscuridad y la luz
Mon noyau reste vivant, je suis un monstre avec un espritMi núcleo sigue vivo soy un monstruo con espíritu

Mina, ma chère amie, ton courage me guide toujoursMina amiga mía tu valor siempre me guía
Reno me rappelle que j'ai encore une missionReno casi me recuerda que aún tengo una misión
Kaijus tombés, j'ai foi, ils ne m'intimident pasKaijus caídos tengo fe no me intimidan
Chaque fois que je me transforme, protéger est ma visionCada vez que me transforme proteger es mi visión

Chaque défi, chaque moment de douteCada desafío cada momento de dudas
Me pousse à continuer, à ne jamais abandonnerMe empuja a seguir a no rendirse nunca

J'ai fait une métamorphose entre l'obscurité et la lumièreHice metamorfosis entre la oscuridad y la luz
Maintenant je suis plus fort pour accomplir ma missionAhora soy más fuerte para cumplir con mi misión
J'ai fait une métamorphose entre l'obscurité et la lumièreHice metamorfosis entre la oscuridad y la luz
Mon noyau reste vivant, je suis un monstre avec un espritMi núcleo sigue vivo soy un monstruo con espíritu

Dans le calme de la nuit, je réfléchis en silenceEn la calma de la noche reflexiono en silencio
Sur les batailles et le chemin que j'ai choisiSobre las batallas y el camino que he elegido
Bien que le monde me juge, je ne céderai pasAunque el mundo me juzgue no me rendiré
Je serai le héros que j'ai promis d'êtreSeré el héroe que prometí ser

J'ai fait une métamorphose entre l'obscurité et la lumièreHice metamorfosis entre la oscuridad y la luz
Maintenant je suis plus fort pour accomplir ma missionAhora soy más fuerte para cumplir con mi misión
J'ai fait une métamorphose entre l'obscurité et la lumièreHice metamorfosis entre la oscuridad y la luz
Maintenant je suis plus fort pour accomplir ma missionAhora soy más fuerte para cumplir con mi misión
J'ai fait une métamorphose entre l'obscurité et la lumièreHice metamorfosis entre la oscuridad y la luz
Mon noyau reste vivant, je suis un monstre avec un espritMi núcleo sigue vivo soy un monstruo con espíritu

J'ai fait une métamorphoseHice metamorfosis