Sun Goes Down

El Sol se Pone

Sun Goes Down

Cuánto tiempo habrá pasadoMou dore kurai no jikan ga sugita darou
Sentados juntos en esta colinaKimi to kono oka ni suwarikonde
Una tristeza tan profundaDare ni mo ienai hodo no
Que no se puede expresar con palabrasKowaresou na kanashimi demo
Pero eres mi hermoso tesoroKimi dake no suteki na takaramono dakara
Aunque el sol se hunda en el horizonteSuiheisen ni shizumu taiyou ga
Y se tiña del color de hoyKyou no iro ni somatte mietemo
Mañana sin duda iluminaráAshita wa chigau iro no
Un mundo de un color diferenteSekai wo kitto terasu kara

El sol se pone, cierra los ojosSun goes down me wo tojite
El viento que sopla seca las lágrimasFukinukeru kaze ga namida kawakashi
En medio de la carreraHashirisaru toki no naka de
Está bien perderse o detenerseMayottemo tachidomattemo ii kara
Porque siempre estaré a tu ladoItsu demo kimi no soba ni iru kara
Por favor, no te rindas en ese viajeDouka sono tabi wo akiramenaide

Si el mañana no llega está bienAshita ga konakerya ii
Habrá noches que deseamosNegatta yoru mo aru kedo
Pero siempre puedes renacerKimi wa itsu demo umare kawareru
Seguramente un día nos separaremosKitto itsu no hi ni ka bokura wa hanareru darou
Cada uno creando su propio caminoTagai ga tagai no michi wo tsukutte
En un tiempo lejanoTooku hanareta jikan no naka de
Siempre te dibujaré en el cieloItsu demo boku wa sora ni egaku yo
Riendo juntos, llorando juntosWaraiatta kanashimiatta
Nuestra promesaKimi to no yakusoku wo

El sol se pone, al mirar arribaSun goes down miagereba
Las nubes fluyen buscando el amanecerNagare yuku kumo ga asahi sagashite
En medio del cambioKawariyuku toki no naka de
Está bien mirar atrás y dar vueltasFurikaeri toomawari demo ii kara
Por favor, no te deseches a ti mismoDouka jibun wo nage dasanaide
Hasta que llegue el momento en que este viaje termineItsuka kono tabi ga owaru toki made

Cuando te pierdas en el camino, conviértete en un pájaroMichi ni mayotta toki wa tori ni nareba ii
Extiende tus alas hacia arribaRyoute hirogete takaku
El sol se pone, cierra los ojosSun goes down me wo tojite
El viento que sopla seca las lágrimasFukinukeru kaze ga namida kawakashi
En medio de la carreraHashirisaru toki no naka de
Está bien perderse o detenerseMayottemo tachidomattemo ii kara
Porque siempre estaré a tu ladoItsu demo kimi no soba ni iru kara
Por favor, no te rindas en ese viajeDouka sono tabi wo akiramenaide