At the Edge of the World

En el borde del mundo

At the Edge of the World

A primera vista se ve tan solo
At first glance it looks so lonely
Una vasta llanura blanca que se extiende como el cristal
A vast white plain streatching out like glass
Pero no ven lo que vemos cuando miramos dentro de él
But they don't see what we see when we look inside it
El agua se precipita hacia el pasado
The water rushing to the past

En el borde del mundo levantándose de la nieve como una especie de catedral congelada
At the edge of the world rising out of the snow like a kind of frozen cathedral
Hay madreperla forrando mantas de hielo en el borde del mundo
There is mother of pearl linning blankets of ice at the edge of the world
Y nadie sabe lo que es en el océano azul claro
And no one knows what it's like on the clear blue ocean
A lo largo de las sombras de hielo en el mar azul profundo
Along the shadows of ice on the deep blue sea

Desde la cima es un desierto helado
From the peak it's an icy desert
El viento aullando sobre la llanura es la única vida
The wind howling over the plain is the only life
El agua que cubre la nieve con su luz solitaria que corta a través del hielo somnoliento
The water covering the snow with it's lonely light cutting through the sleepy ice

En el borde del mundo hay una luz acuosa que se está filtrando desde los cielos
At the edge of the world there's a watery light that is filtering down from the heavens
Hay un nivel por debajo de cada mundo que conoces en el borde del mundo
There's a level below every world that you know at the edge of the world
Y nadie sabe lo que es en el océano azul claro
And no one knows what it's like on the clear blue ocean
A lo largo de las sombras de hielo en el mar azul profundo
Along the shadows of ice on the deep blue sea