Ballantines

Ballantines

Ballantines

Debe ser difícilIt must be hard
Tocar las campanasRinging the bells
De puertas que ya no se abrenOf doors that don't swing
De par en parWide anymore
Debe ser difícilIt must be hard
Escuchar el sonidoHearing the sound
De vocesOf voices
Justo dentro de la puertaJust inside of the door

Un hombre que no pudoA man who couldn't
Sostener tu abrigoHold your coat
Una vez se colgó de cada anécdotaOnce hung on every anecdote
Así que debe ser difícilSo it must be hard
Ver a los tipos jactarseWatching the fellows gloat
BallantinesBallantines

Debe ser difícilIt must be hard
Ver a la misma multitud de siempreSeeing the same old crowd
Simplemente pasarteJust pass you
Por la calleBy in the street
Debe ser duroIt must be tough
Saber que tu estiloKnowing your stuff
Solo podría horrorizarCould only horrify
A la éliteThe elite

CortaríasYou'd cut off
A todos los que conocesEveryone you know
Les habrías dichoBoy'd you told 'em
A todos a dónde irAll where to go
Ahora debe ser difícilNow it must be hard
Recibir el mismo rechazoGetting the same heave-ho
BallantinesBallantines

Bueno, los clientes en el barWell, patrons at the bar
En Lexington, KentuckyIn Lexington Kentucky
Una vez pagaronOnce sprung
Por cada trago que te tomasteFor every drink you downed
Con las cosas comoWith things the way
Están ahoraThey are
No es ese tipo de fiestaIt's not that kind of party
Si lo que tienesIf what you've got
Podría estar circulandoMight just be going around

Las vacas gordasThe fat cows
No se pondrán flacasWon't be getting thin
Viendo el tipoSeeing the kind
De aprieto en el que estásOf jam you're in
Aunque los ángeles bailenThough the angels dance
En la cabeza de otro alfilerOn the head of another pin

BallantinesBallantines
BallantinesBallantines
BallantinesBallantines