Traducción generada automáticamente
I Could Hurt You Now
Aimee Mann
I Could Hurt You Now
This is for the one who was false
who taught me about building walls
one who could always turn it around
to leave me here on shaky ground
this is for the one who made good
in someone else's neighborhood
one who was never anything but
the shifty eye of sheer bad luck
once I thought that I would never forget
and I have not quite done that yet
but I could hurt you now
I could hurt you now
this is for the time that I lost
the death of who I thought I was
the things in which I cannot believe
for fear I'll wear them on my sleeve
things I know that will never be returned
but I crossed that bridge before it burned
so I could hurt you now
I could hurt you now
(listen, sonny boy
you just don't get it, do you)
I could hurt you now
(tell you what I'll do
I'll get that message to you)
Maybe it leaves an invisible scar
but I have not come quite that far
but I could hurt you now
(listen, sonny boy
you just don't get it, do you)
I could hurt you now
(tell you what I'll do
I'll get that message to you)
Podría lastimarte ahora
Esto es para aquel que fue falso
quien me enseñó sobre construir muros
uno que siempre podía darle la vuelta
para dejarme aquí en terreno inestable
esto es para aquel que se lució
en el vecindario de alguien más
uno que nunca fue nada más que
el ojo astuto de pura mala suerte
una vez pensé que nunca olvidaría
y aún no he logrado hacerlo completamente
pero podría lastimarte ahora
podría lastimarte ahora
esto es por el tiempo que perdí
la muerte de quien pensaba que era
las cosas en las que no puedo creer
por miedo a llevarlas en mi corazón
cosas que sé que nunca serán devueltas
pero crucé ese puente antes de que se quemara
así que podría lastimarte ahora
podría lastimarte ahora
(escucha, muchacho
simplemente no lo entiendes, ¿verdad?)
podría lastimarte ahora
(te diré lo que haré
te haré llegar ese mensaje)
Tal vez deja una cicatriz invisible
pero no he llegado tan lejos
pero podría lastimarte ahora
(escucha, muchacho
simplemente no lo entiendes, ¿verdad?)
podría lastimarte ahora
(te diré lo que haré
te haré llegar ese mensaje)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aimee Mann y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: