Gumby

Gumby

Gumby

Gumby, simplemente no puedo hacer nada,Gumby, I just can’t do anything,
No puedo hacer nada bienCan’t do anything right
No me preguntesDon’t ask me
Si te ayudaré cuando ayudarteIf I’ll help when helping you
Significa simplemente tener a alguien con quien pelearJust means someone to fight

Es tan difícil ponerse tu ropaIt’s so hard putting on your clothes
Ni siquiera te mueves para cubrir tu pielYou don’t even move to cover your skin
¿Por qué moverse, moverse es cómo comienzan las cosas?Why move, moving is how things begin
El patio delantero tomado por los cuervosThe front yard taken by the crows
Bribones con sus brillantes pedazos de lataBlackguards with their shiny pieces of tin
Tanta furiaSo much fury
La entierrasYou bury it in

Gumby, deberíamos llamar a tu hijaGumby, we should call your daughter
Por favor, llama a tu hija de nuevoPlease, call your daughter again
Debes verYou must see
Las cosas se están poniendo más difícilesThings are getting harder and
Y se están saliendo de controlGetting more out of hand

Amigo, ni siquiera eres tan viejoDude, you’re not even that old
Qué tan malo debe ser ser tan malo como estoHow bad must it be to be bad as this
Todo el día, llenando un pozo sin fondoAll day, filling a bottomless pit
Todas esas baratijas compradas y vendidasAll these trinkets bought and sold
Todos los tokens que has arrojado al abismoAll tokens you’ve thrown down to the abyss
Hay un fondo que nunca alcanzarásThere’s a bottom that you’ll never hit

Y no sé cómo explicar estoAnd I don’t know just how you explain this
A una niña sin un lugar donde vivirTo a kid with nowhere to live
Dile que su padre tiene buenas intencionesTell her that the father she has means well
Pero simplemente no tiene nada que darBut just has nothing to give

Gumby...Gumby…
Deberías llamar a tu hija de nuevoYou should call your daughter again
No me llames...Don’t call me…
Llama a tu hija.Call your daughter.