Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 32.414

Ninelie (feat. Chelly)

Aimer

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ninelie (feat. Chelly)

きみをつなぐそらのほし がひとつ おとをたててもKimi wo tsunagu sora no hoshi ga hitotsu oto wo tatete mo
どれもおなじあめにぬれた ゆめばかり かわくだけのこうDore mo onaji ame ni nureta yume bakari kawaku dake no kō

あいてをなぞるこたえにつかれたAite wo nazoru kotae ni tsukareta
くりかえすひのない よわけにくずれた あさKurikaesu hi no nai yowake ni kuzureta asa

つかまえたdaydream でおくれたストーリーとえいこうがTsukamaeta daydream de okureta SUTOORII to eikō ga
どこへさけび となえてもDoko e sakebi to naete mo
あれたトンネル こえもくぐれないAreta TONNERU koe mo kugurenai
だからsilence ともすためとDakara silence tomo su tame to

そととパズルのようにはまるピースがひつようとしてもSoto to PAZURU no yō ni hamaru PIISU ga hitsuyō to shite mo
えいもないいつわりとおなじだ すてされならぶだけのしょうEi mo nai itsuwari to onaji da sutesarenarabu dake no shō

はこのなかにそろえたいらだちHako no naka ni soroeta iradachi
じゅんばんまちさらしごまかしのごーるJunban machi sarashi gomakashi no GŌRU

don't be above your daydream かどがとれたビジョンDon't be above your daydream kado ga toreta BIJON
きみのゆめがよこではずれてもKimi no yume ga yoko de hazurete mo
ぼくはうたいはしをかけようBoku wa utai hashi wo kakeyou
だからsilence ならすためとDakara silence narasu tame to

どこまでもかたがわにそったリズム すぎたまちなみはおわりのあいととおくへDoko made mo katagawa ni sotta RIZUMU sugita machinami wa owari no ai to tooku e
つたえれないひずみかけのイメージにめがさめたていこう かたおちのしょうどうTsutaerarenai hizumi kake no IMEEJI ni me ga sameta te ikou kataochi no shodō

くだけたcry & dream とびらだけのりそうKudaketa cry & dream tobira dake no risō
まちがざつおんにおぼれはしあいでもMachigazatsu on ni obore wa shiai demo
ぼくはうたいかじをすてようBoku wa utai kaji wo suteyou
だからsilence ひびくためとDakara silence hibiku tame to

(Don't be afraid, daybreak has come)(Don't be afraid, daybreak has come)

Ninelie

Aunque las estrellas del cielo que te conectan hagan un solo ruido
Todas son solo los sueños humedecidos por la misma lluvia, luz simplemente seca

Me cansé de las respuestas al seguir a otros
En las mañanas rotas con un amanecer sin sol repitiéndose
Sueño atrapado, las voces de la historia que empezó tarde
Y la gloria no atravesaran este túnel áspero
Sin importar donde griten
Por eso hay silencio, para iluminarlo

Incluso si una pieza es necesaria para encajar con el exterior como un rompecabezas
Es igual a una mentira sin sombras, premios alineados que fueron abandonados
El enfado reunido dentro de una caja
Parece esperar su turno, el objetivo del engaño

No estés por encima de tu sueño, visión madura
Aunque tu sueño este fuera de lugar
Cantaré y cruzaré el puente
Por eso hay silencio, para hacerlo sonar

El ritmo me sigue a donde sea y el paisaje urbano pasa al final de un amor a lo lejos
En una imagen distorsionada que no puedo describir está la resistencia despertando y los impulsos antiguos

Un llanto y sueño rotos, solo una puerta de ideales
Aunque la ciudad se divierta al sumergirse en el ruido
Cantaré y me desharé del timón
Por eso hay silencio, para hacerlo resonar
(No tengas miedo el amanecer ha llegado)

Escrita por: Hiroyuki Sawano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leticia y traducida por Aye. Subtitulado por Júlia. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aimer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección