ADIÓS

ADIOS

ADIÓS

Ruf mich mit einem KussCallame con un beso
Manchmal ist es nur dasA veces es solo eso
Dein Gras wächst nicht mehr in meinem GartenTu pasto ya no crece en mi jardín
Wir können, auch wenn es uns leid tutPodemos, aunque nos haga sufrir

Ich wusste es, als ich ein Glas an die Wand lehnteLo supe apoyando un vaso en la pared
Wenn du nicht du warst, wer bin ich dann?Si vos no eras vos, ¿yo quién seré?
Ich liebe dich, ich wollte dichTe amo, te quise

Ich stellte mir ein anderes Ende vorImaginé otro final
Aber es ist perfekt, die WahrheitPero es perfecto, la verdad
Die Töchter deiner Kinder werden nichts von mir wissenLas hijas de tus hijos no sabrán de mí
Zumindest eine Zeit lang werden sie nichts von mir wissenAl menos por un tiempo no sabrán de mí

Ich weiß nicht, warum du ein Glas an die Wand gelehnt hastNo sé por qué apoyaste un vaso en la pared
Wenn du nicht du warst, wer bin ich dann?Si vos no eras vos, ¿yo quién seré?
Ich liebe dich, ich wollte dich immerTe amo, te quise siempre

Und jetztY ahora
Da wir getrennt sind, vergiss mich nichtQue estamos alejados, no te olvides de mí
Und jetztY ahora
Singe ich nur für michQue canto solo para mí
Und jetztY ahora
Sind die Wunden verheilt und ich traue mich zu sagenCerraron las heridas y me animo a decir
Ich liebe dich, ich wollte dich und adiósTe amo, te quise y adiós

Ich bin begeistert von unsEstoy alucinada con lo nuestro
Es spielt keine Rolle, wann du das hörstNo importa cuándo escuches esto
Wenn du nicht verstehst, was du fühlen sollstCuando no entiendas qué sentir
Ruf mich an oder komm vorbeiLlamame o vení

Es wird keinen Tag geben, an dem ich nicht an dich denkeNo habrá un día en que no me acuerde de vos
Du bist ein Eindringling in meinem HerzenSos una okupa en mi corazón
Schlagend, sterbend, ich sehe mich rennenLatiendo, muriendo, me veo corriendo
Und ich weiß nicht mehr, wohin zur Hölle ich geheY ya no sé a dónde carajo voy

Ich weiß nicht, warum du ein Glas an die Wand gelehnt hastNo sé por qué apoyaste un vaso en la pared
Wenn du nicht du warst, wer bin ich dann?Si vos no eras vos, ¿yo quién seré?
Ich liebe dich, ich wollte dich immer (ah)Te amo, te quise siempre (ah)

Und jetztY ahora
Da wir getrennt sind, vergiss mich nichtQue estamos alejados, no te olvides de mí
Und jetztY ahora
Singe ich nur für michQue canto solo para mí
Und jetztY ahora
Sind die Wunden verheilt und ich traue mich zu sagenCerraron las heridas y me animo a decir
Ich liebe dich, ich wollte dich immerTe amo, te quise siempre

Ein Bild von einem HeiligenUna estampita de un santo
Die Magie oder die Sterne haben mich zum Weinen gebracht (ah, ah)La magia o los astros me hicieron llorar (ah, ah)

Und jetztY ahora
Da wir getrennt sind, vergiss mich nichtQue estamos alejados, no te olvides de mí
Und jetzt (ah)Y ahora (ah)
Singe ich nur für michQue canto solo para mí
Und jetztY ahora
Sind die Wunden verheilt und ich traue mich zu sagenCerraron las heridas y me animo a decir
Ich liebe dich, ich wollte dichTe amo, te quise

Und jetztY ahora
Spielt das Lied, mit dem ich dich kennengelernt habeQue suena la canción con la que te conocí
Und jetzt (mh)Y ahora (mh)
Singe ich nur für michLa canto solo para mí
Und jetztY ahora
Sind die Wunden verheilt und ich traue mich zu sagenCerraron las heridas y me animo a decir
Ich liebe dich, ich wollte dich und adiós (ah)Te amo, te quise y adiós (ah)

Ich liebe dich, ich wollte dich und adiós (uh)Te amo, te quise y adiós (uh)
Ich liebe dich, ich wollte dich und adiósTe amo, te quise y adiós