Las Calles De Madrid

Les Rues De Madrid

Las Calles De Madrid

Laisse-moi allumerDeja que encienda
Une lumière dans mon hallUna luz en mi portal
Pour t'aider à revenir de tes peurs.Que te ayude a regresar de tus temores.
Compte les heuresCuenta las horas
Retenant la passionConteniendo la pasión
Ignorant le cœur.Ignorando al corazón.
Je ne veux pas me réveiller encore une matinéeQue no quiero despertar otra mañana mas
À douter si tu serasDudando si estarás
Effrayé par mon amour,Asustado de mi amor,
Que tu as du mal à admettreQue te cuesta hasta admitir
Que tu fais déjà partie de moiQue eres parte ya de mi
Et je ne sais pas vivre sans toi,Y no se vivir sin ti,
J'ai besoin de toi.Te necesito.

Parce qu'aujourd'hui, je vais user MadridPorque hoy, voy a desgastar madrid
Je veux revivre iciQuiero revivir aquí
Ce que j'ai laissé derrière un jourLo que un día deje atrás
Ce qui reviendra aujourd'hui pour toi.Lo que hoy volverá por ti.

Ferme la porteCierra la puerta
À ce sentiment gris qui parcourtAl sentimiento gris que recorre
Les rues de Madrid sur les trottoirs.Las calles de madrid por las aceras.
Entre dans mon litEntra en mi cama
Et laisse la raison sur la table de nuit, s'il te plaît.Y deja la razón en la mesilla, por favor.
Je ne veux pas me réveiller encore une matinéeQue no quiero despertar otra mañana mas
À douter si tu seras effrayé par mon amour.Dudando si estarás asustado de mi amor
Je n'imagine pas voir la pluie tomber sur la villeNo imagino ver caer la lluvia en la ciudad
Effaçant cette moitié qui m'abandonne.Borrando esta mitad que me abandona.

Parce qu'aujourd'hui, je vais user Madrid,Porque hoy voy a desgastar madrid,
Je veux revivre iciQuiero revivir aquí
Ce que j'ai laissé derrière un jourLo que un día dejé atrás
Ce qui reviendra aujourd'hui pour toi.Lo que hoy volverá por ti.