DEMON'S SHOT (feat. DEMONDICE)

DISPARO DEL DEMONIO (feat. DEMONDICE)

DEMON'S SHOT (feat. DEMONDICE)

Ah-ha-ha, ¡salud!Ah-ha-ha, cheers
Satanás está de nuestro lado, ¿por qué no unirte a la diversión?Satan's on our side, why not join us for the ride?
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosRide, ride, ride, ride, ride
Brindemos hasta morirLet's drink until we die

Sí, al fondo de la botella puedes hacer las pacesYeah, at the bottom of the bottle you can make your peace
Y hay muchos como tú que tienen sus vidas en alquilerAnd there's a lot of you alike who got your lives on lease
Pero escucha, la realidad es una bestia muy diferenteBut listen, reality is quite the different beast
Y cualquiera de las dos te lleva a la tierra de los fallecidosAnd either one has got you heading to the land of deceased
Pero el licor hace el viaje más rápido, así que, ¿por qué quejarse?But liquor's makin' the trip quicker, so, why the complaints?
¿Crees que la realidad está escrita para recompensar a los santos?You think reality is written for rewarding the saints?
Ignorando la etiqueta y la moral, despídete de las restriccionesIgnoring etiquette and morals, say goodbye to restraints
Estamos rompiendo el lienzo podrido que pinta tu sociedadWe're breakin' out the rotten canvas your society paints

Los humanos son predecibles, la vida podría ser simpleHumans are predictable, life could be simple
No puedo decir que alguna vez vi el sentido de que todos se mantengan sobriosCan't say I ever saw the point all you stayin' sober
Cuando la realidad está decidida a joderteWhen reality is dead-set on screwing you over
Las vibras tan altas, es criminal, vamos a ser un poco pecaminososVibes so high, it's criminal, let's get kinda sinful
Escúchame, todos tienen sus pequeños secretos suciosHear me out, everybody's got their dirty little secrets
Yo tengo mis maneras encubiertas para hacer que se filtrenI got my underhanded ways to get 'em to leak it

Las mentiras son bendiciones disfrazadasLies are blessings in disguise
Aún justo ante tus ojos, un compromiso perfecto con la libertadStill right before your eyes, a perfect compromise to freedom
¿Demasiado bueno para ser verdad? Pensando en cuál es el trucoToo good to be true? Thinking what's the catch?
Bebe debajo de la mesa hasta que encuentres a tu igualDrink 'em underneath the table till you've met your match
Es un picor interminable que nunca podrás rascarIt's a never-ending itch that you will never scratch
Vamos, tres, dos, uno, ¡bebe de un trago!Come on, three, two, one, then down the hatch

Relájate, moviéndote de lado a lado, vivir tan rígido es un suicidioGet loose, swayin' side to side, to live so stiff is suicide
Relájate, añejado como vino antiguo, no hay nada que realmente puedas ocultarGet loose, aged like ancient wine, there ain't shit you can truly hide
Relájate, deja que las inhibiciones se deslicen, estás perdiendo ante tu preciado orgulloGet loose, let inhibitions slide, you're losing to your precious pride
Relájate, ¡brindemos, abre bien la boca! No puedes frenar aún, soloGet loose, bottoms up, open wide, you can't slow down yet, just
Relájate, moviéndote de lado a lado, vivir tan rígido es un suicidioGet loose, swayin' side to side, to live so stiff is suicide
Relájate, añejado como vino antiguo, no hay nada que realmente puedas ocultarGet loose, aged like ancient wine, there ain't shit you can truly hide
Relájate, deja que las inhibiciones se deslicen, estás perdiendo ante tu preciado orgulloGet loose, let inhibitions slide, you're losing to your precious pride
Relájate, solo es mi tipo de noche, sube el volumen y repítelo mañanaGet loose, just my kinda night, turn up and do it over tomorrow

(¿Qué tal otra ronda?)(So, how about another round?)

Nadie lo dice, pero todos lo piensanNobody's saying it, but they're all thinking it
Si no estás tirado en tu miseria, te lo estás bebiendoIf you're not laying in your misery, you're drinking it
¿Por qué no dejarse llevar?Why not let go?
Tu vida es un circo, ¿por qué no dirigir el espectáculo?Your life is a circus, why not run the show?
Con cada dólar que gastasWith every dollar you blow
Con cada fiesta que organizas, más liberado crecerásWith every party you throw, the more liberated you'll grow
Embriágate, ¿y qué si nos odian?Get intoxicated, so, what if we're hated
Por los invasores amargados, ¿qué saben ellos?By jaded invaders, like what do they know?

Los humanos son predecibles, la vida podría ser simpleHumans are predictable, life could be simple
Preferirías estar miserable que beber tus miedosYou'd rather all be miserable than drink your fears away
Los demonios lo mantienen factual, más o menos contractualDemons keep it factual, more or less contractual
Preguntando sobre semántica, tendrás mucho menos tiempo para jugarAskin' 'bout semantics, you'll get much less time to play

Las mentiras son bendiciones disfrazadasLies are blessings in disguise
Aún justo ante tus ojos, un compromiso perfecto con la libertadStill right before your eyes, a perfect compromise to freedom
¿Demasiado bueno para ser verdad? Pensando que algo es extrañoToo good to be true? Thinking something's strange
Bebe hasta que dejes de pensar en las cosas que no puedes cambiarDrink until you give up thinking 'bout the stuff you can't change
Es una lucha interminable para no volverte locoIt's a never-ending fight to keep from getting deranged
Vamos, tres, dos, uno, volvamos locosCome on, three, two, one, let's go insane

Relájate, moviéndote de lado a lado, vivir tan rígido es un suicidioGet loose, swayin' side to side, to live so stiff is suicide
Relájate, añejado como vino antiguo, no hay nada que realmente puedas ocultarGet loose, aged like ancient wine, there ain't shit you can truly hide
Relájate, deja que las inhibiciones se deslicen, estás perdiendo ante tu preciado orgulloGet loose, let inhibitions slide, you're losing to your precious pride
Relájate, ¡brindemos, abre bien la boca! No puedes frenar aún, soloGet loose, bottoms up, open wide, you can't slow down yet, just
Relájate, moviéndote de lado a lado, vivir tan rígido es un suicidioGet loose, swayin' side to side, to live so stiff is suicide
Relájate, añejado como vino antiguo, no hay nada que realmente puedas ocultarGet loose, aged like ancient wine, there ain't shit you can truly hide
Relájate, deja que las inhibiciones se deslicen, estás perdiendo ante tu preciado orgulloGet loose, let inhibitions slide, you're losing to your precious pride
Relájate, solo es mi tipo de noche, sube el volumen y repítelo mañanaGet loose, just my kinda night, turn up and do it over tomorrow

(Ja-ja-ja-ja, la próxima va por mí)(Ha-ha-ha-ha, next one's on me)
Las mentiras son bendiciones disfrazadasLies are blessings in disguise
Aún justo ante tus ojos, un compromiso perfecto con la libertadStill right before your eyes, a perfect compromise to freedom
¿Tienes algo que hacer mañana? Únete al clubYou got somethin' to do tomorrow? Join the club
Bebe la irresponsabilidad que los mortales amanDrink the irresponsibility you mortals love
No es menos que un milagro que no hayas tenido suficienteIt's nothing short of a miracle you ain't had enough
Así que, dime en qué realmente estás pensandoSo, tell me what you really thinkin' of

Relájate, moviéndote de lado a lado, vivir tan rígido es un suicidioGet loose, swayin' side to side, to live so stiff is suicide
Relájate, añejado como vino antiguo, no hay nada que realmente puedas ocultarGet loose, aged like ancient wine, there ain't shit you can truly hide
Relájate, deja que las inhibiciones se deslicen, estás perdiendo ante tu preciado orgulloGet loose, let inhibitions slide, you're losing to your precious pride
Relájate, ¡brindemos, abre bien la boca! No puedes frenar aún, soloGet loose, bottoms up, open wide, you can't slow down yet, just
Relájate, moviéndote de lado a lado, vivir tan rígido es un suicidioGet loose, swayin' side to side, to live so stiff is suicide
Relájate, añejado como vino antiguo, no hay nada que realmente puedas ocultarGet loose, aged like ancient wine, there ain't shit you can truly hide
Relájate, deja que las inhibiciones se deslicen, estás perdiendo ante tu preciado orgulloGet loose, let inhibitions slide, you're losing to your precious pride
Relájate, solo es mi tipo de noche, sube el volumen y repítelo mañana, ahGet loose, just my kinda night, turn up and do it over tomorrow, ah

Ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha
Ah-ha-ha, ah, ughAh-ha-ha, ah, ugh