Forgotten sorrow

Chagrin oublié

Forgotten sorrow

Ne pleure pas pour moi, comme l'amour s'est envoléDon't cry for me, how easy love has gone
Essaie de voir, à quel point mon désespoir est profondTry to see, how deep my despair is
Viennent les vents du destin et du temps, emportent tous mes souvenirs en larmesCome the winds of fate and time, take all my tearful memories

Appelle-moi, chantant ton nom en douce harmonieCall out to thee, singing your name in sweet harmony
Mais seuls les échos s'estompentBut only echoes fade away
Un vent qui pleure pour toi à chaque instant avec un souffle mélodieuxCrying breeze to thee every moment with chiming wind
Où sont passées les larmes silencieusesWhere has the silent tears

Ne soupire pas pour moi, ton destin me semble fauxDon't sigh for me, your fate rings false to me
Essaie de voir les éclats de l'histoireTry to see the shards of history
L'obscurité remplit mon cœur et jeDarkness fills my heart and I'm
Riais fort de tout ce qui nous a échappéLaughing loud on all that's passed us by

Appelle-moi, chantant ton nom en douce harmonieCall out to thee, singing your name in sweet harmony
Le vent souffle sans finThe wind blows endlessly

Errant dans ce monde tourbillonnant, souffle rauque dans l'obscuritéRoaming around whirly world, rough breath in dark
Lames cruelles et larmes dans des jours de chagrinCruel blades and tears in sorrowful days
Brûlant les espoirs creuxBurning away hollow hopes
Ne prie pas Dieu là où les anges sont partisDon't pray for God where the angels have gone
Alors je cherche à pleurer doucement, jusqu'à devenir aveugleSo I seek weep myself all gently, 'till I'm blind

Errant dans ce monde tourbillonnant, souffle rauque dans l'obscuritéRoaming around whirly world, rough breath in dark
Lames cruelles et larmes dans des jours de chagrinCruel blades and tears in sorrowful days
Brûlant les espoirs creuxBurning away hollow hopes
Ne prie pas Dieu là où les anges sont partisDon't pray for God where the angels have gone
Alors je cherche à pleurer doucement, jusqu'à devenir aveugleSo I seek weep myself all gently, 'till I'm blind

S'il te plaît viens à moi, viens crépuscule, le passé s'enfuiraPlease come to me, come dusk, the past will flee
Essaie de voir la nouvelle aube qui apporte l'espoir faiblementTry to see the new dawn what brings hope faintly