Black and Blue

Negro y Azul

Black and Blue

Azul, azul es el color de los cielosBlue, blue is the color of skies
Azul es el color de tus ojosBlue is the color of your eyes
Tus hermosos ojos azulesYour beautiful blue eyes
Negro, negro es el color que llevabasBlack, black is the color you wore
Negro es la promesa que hiciste antes de cerrar la puertaBlack is the promise you made before you closed the door
Y nunca me dijiste por quéAnd never told me why

Estoy negro y azul por tu culpaI'm black and blue because of you
Siento como si me hubieran golpeadoI feel like I've been beaten
Te alejaste de míYou walked away from me
Dejándome todo negro y azulLeaving me all black and blue

Tú, solías dormir a mi ladoYou, you used to sleep by my side
Juraste que no tenías nada que ocultarYou swore you had nothing to hide
Y ahora no queda nada que perderAnd now there is nothing left to lose

Noche, noche tras larga noche interminableNight, night after long endless night
Juraste que no tenías nada que ocultarYou swore you had nothing to hide
Y yo era tan ingenuoAnd I was so naive
al creer tus mentirasto believe your lies

Estoy negro y azul por tu culpaI'm black and blue because of you
Siento como si me hubieran golpeadoI feel like I've been beaten
Te alejaste de míYou walked away from me
Dejándome todo negro y azulLeaving me all black and blue

En lo más profundo de tu almaDown in the depths of your soul
Escucho el eco y las señales de que tus secretosI hear the echo and the signs that your secrets
no pueden ocultarsecan not hide
Nunca me mientenThey never lie to me

Noche, noche tras larga noche interminableNight, night after long endless night
Juraste que no tenías nada que ocultarYou swore you had nothing to hide
Y yo era tan ingenuo al creer tus mentirasAnd I was so naive to believe your lies

Estoy negro y azul por tu culpaI'm black and blue because of you
Siento como si me hubieran golpeadoI feel like I've been beaten
Te alejaste de míYou walked away from me
Dejándome todo negro y azulLeaving me all black and blue

Roto en dos por tu culpaBroken in two because of you
Siento como si me hubieran golpeadoI feel like I've been beaten
Te alejaste de míYou walked away from me
Dejándome todo negro y azulLeaving me all black and blue

Negro y azul por tu culpaBlack and blue because of you
Siento como si me hubieran golpeadoI feel like I've been beaten
Te alejaste de míYou walked away from me
Dejándome todo negro y azul.leaving me all black and blue.