Cigarra Antropofágica

Cigarra Antropofágica

Cigarra Antropofágica

No te suicides, CarlosNão se mata, Carlos
Es domingo y aún se puede ver el SolÉ domingo e ainda dá pra ver o Sol
No te suicides hoy que mañana tu hijo juega fútbolNão se mata hoje que amanhã seu filho joga futebol
Sí, y él quiere que vayasÉ, e ele quer que você vá
Aún somos niños pero ahora escondemos el rostro para llorarA gente ainda é criança só que agora esconde o rosto pra chorar

Vamos, CarlosPô, Carlos
Mira a tu alrededor, todos están jugandoOlha pro lado, tá todo mundo brincando
¿Por qué tú no quieres jugar?Só você num quer brincar?

Carlos, mostrando tus canciones que hiciste para tu amigaCarlos, cê mostrando as suas canções que você fez pra sua amiga
La vida pasa y eso quedaA vida passa e isso fica
La vida pasa y eso quedaA vida passa e isso fica
Cantando tus canciones para quienes les gusta escucharteCê cantando suas canções pra quem te gosta de escutar
La vida pasa, la vida pasaA vida passa, a vida passa
Pero tú debes quedarteMas você tem que ficar

Carlitos, la vida te sonreiráCarlinho, a vida vai sorrir procê
Pero debes estar ahí para verloMas você tem que tá pra ver
Y yo estaré allí para observarteE eu vou tá lá pra te assistir
Carlitos, la vida te sonreiráCarlinho, a vida vai sorrir procê
Pero debes estar ahí para verloMas você tem que tá pra ver

Llueve, lluvia, lloviendoChove, chuva, choverando
Que la ciudad de mi amorQue a cidade de meu bem
Se está lavando por completoEstá-se toda se lavando

Carlitos, la vida te sonreiráCarlinho, a vida vai sorrir procê
Pero debes estar ahí para verloMas você tem que tá pra ver

SeñorSenhor
Que nunca me convierta en ese viejo inglés allí al ladoQue eu não fique nunca como esse velho inglês aí ao lado
Que duerme en una silla esperando visitas que no lleganQue dorme numa cadeira à espera de visitas que não vêm

La-la-la-la, la-laLá-lá-lá-lá, lá-lá

Carlitos, la vida te sonreiráCarlinho, a vida vai sorrir procê
Pero debes estar ahí para verloMas você tem que tá pra ver