Maçã Presa no Casco

Apple Stuck in the Shell

Maçã Presa no Casco

I envy the pigeons that know how to flyEu sinto inveja das pombas que sabem voar
I envy the priests who die for GodEu sinto inveja dos padres que morrem por Deus

Cattle on the road that are cattle on the road that are cattleBois na estrada que são bois na estrada que são bois
Cattle on the road praying to a God who is a bullBois na estrada que rezam prum Deus que é um boi

Mermaid, go away, they want to catch youSereia vai embora eles querem te pescar
Life is boring without you, Mermaid here to complicateA vida é chata sem você, Sereia aqui pra complicar

I envy the children with parents to cryEu sinto inveja dos filhos com pais pra chorar
The clocks pretending to strike and I pretend to listenOs relógios fingindo que batem e eu finjo escutar

Mothers dressed as statues looking at the skyMães vestidas de estátuas olhando pro céu
Sky dressed as mother looking at the groundCéu vestido de mãe olhando pro chão

Yes to no Sun in winter and rain in summerSim pro não Sol no inverno e chuva no verão
No to yes to like those who like meNão pro sim pra gostar de quem gosta de mim
Yes! For me to like those who like meÉ! Que pra eu gostar de quem gosta de mim

I made a paper boat, girl, for us to see the end of the seaEu fiz um barco de papel menina pra gente ver o fim do mar
Swimming in the breeze that invites us to never think againNadando na brisa que convida a gente a nunca mais pensar
How beautiful it would be if my life was just to hear you singQue linda seria se minha vida fosse só te ouvir cantar

Mermaid in the middle of the circle singing a songSereia no meio da roda cantando canção
How many are the colors of the sky?Quantas são as cores do céu?

Mermaid in the middle of the circle singing a songSereia no meio da roda cantando canção
How many are the beautiful colors of your heart?Quantas são as cores bonitas do seu coração?