El Hombre Puerco

De Varkensman

El Hombre Puerco

De varkensman omarmtEl hombre puerco abraza
En zal stevig omarmenY abrazará bien fuerte
Om ribben te tellenPara contar costillas
En te weten waar hij bijtY saber donde muerde

De varkensman geeftEl hombre puerco entrega
Jezus aan de RomeinenJesús a los romanos
Je wordt zijn marionet als je zijn charmes kooptSerás su marioneta si compras sus encantos
Want van jouw honger, voedt hij zichPorque, de tu hambre, se alimenta

Hoe kan het zijn?¿Cómo puede ser?
Zo, zo, zo varkensachtigTan, tan, tan puerco

De varkensman is eenEl hombre puerco es un
Illustere chirurgIlustre cirujano
Ook de daklozeTambién el indigente
Die je om een hand vraagtQue te pide una mano

De varkensman zalEl hombre puerco será
Een grote, grote president zijnUn gran, gran presidente
Het is triest de verdoemenisEs triste la condena
Je bent varkensachtig of je verliestSe es puerco o se pierde

Jongen, je weet alNene, ya sabés
Hoe goed de hand komtCómo viene bien la mano
Heel makkelijk de opdrachtMuy fácil la consigna
Je bent varkensachtig of het is tevergeefsSe es puerco o es en vano

De varkensman zalEl hombre puerco aceptará
Jouw gaven in zijn rijen accepterenTus dones en sus filas
En een hemel vol illusies waar jouw ziel van hem zal zijnY un cielo de ilusiones donde tu alma será mía
Kijk hem genieten van zijn schandigheidMiralo gozar su crapulencia

Hoe kan het zijn?¿Cómo puede ser?
Zo, zo, zo varkensachtigTan, tan, tan puerco

In de mode is hijA la moda está
Elk isme past hemCualquier ismo le combina
Hij is in Villa LuganoÉl está en Villa Lugano
Of op een strand in IbizaO en una playa en Ibiza

Er is een zetel in New YorkHay sede en Nueva York
Er is een zetel in IndiaHay sede en la India
Waar een verraad begintDonde nace una traición
Is er een varken dat kooktHay un cerdo que cocina

Kom erbij, jongen!¡Unite, nene!
Ik heb alles voor jouTengo todo para vos
Geld, roemPlata, fama
En rock and roll!¡Y rock and roll!