Hollow Men

Hombres Huecos

Hollow Men

Te ves un poco pálido bajo tu mantaYou look a bit pale under your blanket
No viste el sol, pero viste la puesta de solDidn't see the sun, but you saw the sunset
Es un poco vergonzosoIt's a bit shame
Te ves un poco pálidoYou look a bit pale
No tienes a nadie con quien encontrarte por las tardesYou haven't got a gran to meet in afternoons
No te sentías bien - Te saltaste la escuelaDidn't feel OK - You skipped school
Es un poco vergonzosoIt's a bit shame
No te sientes bienYou don't feel OK
Viendo la repetición de las cuatro en puntoWatching four o'clock rerun
Almorzando de un barril de un armaEating lunch from the barrel of a gun
El mundo se ha vuelto locoWorld has gone crazy
Fuera de su menteOut of it's mind
Tienes una ideaYou got an idea
La escuchaste de un amigoYou heard it from a seet
Viendo la repetición de las cinco en puntoWatching the five o'clock rerun
Preguntándote cómo se haráWondering how it will be done
Es la voz de una generación perdidaIt's a voice of a lost generation
Un poco vergonzosoA bit shame
Es la forma en que nos dirigimos hacia el finalIt's the way we head to the end
No con un estruendo, sino con los hombres huecosNot with a bang, but with the hollow men
Tienes un gran agujero en tu impermeableYou got a big hole in your raincoat
Si se desata la tormenta, necesitarás un boteIf storm break out you'll need a boat
Es un poco vergonzosoIt's a bit shame
Ahora comienza a lloverNow it starts to rain
Pasaste cinco años en la famosa preparatoriaYou spent five years in the famous high-school
El día de graduación no te esperóGraduation day didn't wait for you
Es un poco vergonzosoIt's a bit shame
Lo hiciste en vanoYou did it in vain
Viendo la repetición de las seis en puntoWatching six o'clock rerun
El barril está lleno, hasta el bordeThe barrel is filled up, up to it's brim
Es la voz de una generación perdidaIt's a voice of a lost generation
Un poco vergonzosoA bit shame
Es la forma en que nos dirigimos hacia el finalIt's the way we head to the end
No con un estruendo, sino con los hombres huecosNot with the bang, but with the hollow men
Masturbación mental en tu silla perezosaMind masturbation in your lazy chair
Te perdiste toda la acción porque el juego era tan justoYou missed all the action cause the game was so fair
La erupción está cerca, pero nunca llegarásEruption is close, but you will never come
Es la voz de una generación perdidaIt's a voice of a lost generation
Un poco vergonzosoA bit shame
Es la forma en que nos dirigimos hacia el finalIt's the way we head to the end