Liquid Bliss

Éxtasis líquido

Liquid Bliss

Una mirada vidriosa a través de la habitaciónA glassy stare across the room
Revela una vida que se consumió demasiado prontoReveals of a life that burned up too soon
El precio por el placer es tan altoThe price for pleasure is so high
En un mundo de tristezaIn a world of sorrow
Necesitabas solo un poco másYou needed just a little more
Para descubrir por qué realmente estás viviendoTo find out what you're really living for
Convertiste un puñado de sueñosYou turned a handful of dreams
En polvoInto dust

Tienes dos piedras de carbón en tus ojosYou've got two coal stones in your eyes
Tu vida es como un montón de mentirasYour life is like a bunch of lies
¿Alguna vez te diste cuenta?Did you ever realize
La realidad ensangrentadaThe blood-stained reality
Tiemblas por el frío interiorYou shiver from the coldness inside
El síndrome de abstinencia te golpea de sorpresaCold turkey hits you by surprise
Te hundes en un aislamiento eternoYou sink into an eternal isolation

Jugaste con tu vidaYou rolled the dice with your life
Y encontraste tu dulce paraísoAnd found your sweet paradise
Ahora conoces la fea verdadNow you know the ugly truth
Estás viviendo una pesadilla disfrazadaYou're livin' a nightmare in disguise
Dime hombre, ¿quién va a secarTell me man who is gonna wipe away
Esas lágrimas de sangre?Those tears of blood

Puedes sentir la aguja clavándose bajo tu pielYou can feel the needle sticking under your skin
Una prisa ardiente y el olor del pecadoA burning rush and the smell of sin
El veneno corrompe tu menteThe poison corrupts your mind
Con confusiónWith confusion
Has perdido el sentido del tiempoYou have lost the sense of time
Tu masa sin vida no vale ni un centavoYour lifeless lump ain't worth a dime
Al final del caminoAt the end of the line
No habrá mañanaThere'll be no tomorrow

Paraíso líquidoLiquid paradise
Pesadilla disfrazadaNightmare in disguise