Silsila Yeh chaahat ka

Reeks van deze liefde

Silsila Yeh chaahat ka

Reeks van deze LiefdeSilsila Yeh Chaahat Ka

Het seizoen heeft zich uitgerekt, ja, jaMausam Ne Li Angdaayi Aayi Aayi
De regen waait weer, ja, jaLehraake Barkha Phir Chaayi Chaayi
Een zucht van de wind komt eraan en deze vlam zal dovenJhoka Hawa Ka Aayega Aur Yeh Diya Buj Jaayega
Reeks van deze liefde, ik heb het niet laten dovenSilsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Reeks van deze liefde, ik heb het niet laten dovenSilsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Oh geliefde, deze vlam is niet gedoofd en zal niet dovenOh Piya Yeh Diya Na Bujha Hai Na Bujhega
Mijn liefde's vlam, mijn geliefde, kom nu, mijn geliefdeMere Chaahat Ka Diya Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Oh mijn geliefde, kom nu, mijn geliefdeOh Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Met deze vlam brandt mijn hele wezen, oh en mijn hartIs Diye Sang Jal Raha Mera Rom Rom Rom Aur Jiya
Kom nu, mijn geliefde, oh mijn geliefde, kom nu, mijn geliefdeAb Aaja Re Mere Piya Oh Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya

Er was afstand, er was afstandFaasla Tha Doori Thi Faasla Tha Doori Thi
Er was de pijn van scheiding, wachtend met mijn ogenTha Judaai Ka Aalam Intezaar Mein Nazrein Thi
En jij was daar, jij was daar, jij was daarAur Tum Wahan The Tum Wahan The Tum Wahan The
Stralend en schitterend, dansend in blijdschapJhilmilaatey Jagmagaatey Khushiyon Mein Jhoom Kar
En hier brandden wij, en hier brandden wijAur Yahan Jal Rahe The Hum Aur Yahan Jal Rahe The Hum

De wolken donderen weer, donderend en regendPhir Se Baadal Garja Hai Garaj Garaj Ke Barsa Hai
De storm is gekomen, maar heeft jou niet kunnen dovenGhoom Ke Toofan Aaya Hai Par Tujhe Bujha Nahin Paaya Hai
Oh geliefde, deze vlam, hoe hard het ook regent, deze liefdeOh Piya Yeh Diya Chaahe Jitha Sathey Tujhe Yeh Saawan
Deze wind en deze bliksemsYeh Hawa Aur Yeh Bijliyaan
Mijn geliefde, kom nu, mijn geliefdeMere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Oh mijn geliefde, kom nu, mijn geliefdeOh Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya

Kijk naar deze dwaze, verliefde, onbekende wereldDehko Yeh Pagli Deewani Duniya Se Hai Yeh Anjaani
Een zucht van de wind komt eraan en brengt haar geliefde meeJhoka Hawa Ka Aayega Aur Iska Piya Sang Laayega
Oh geliefde, kom nu, mijn geliefdeOh Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Reeks van deze liefde, ik heb het niet laten dovenSilsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Oh geliefde, deze vlamOh Piya Yeh Diya
Reeks van deze liefde, ik heb het niet laten dovenSilsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Oh geliefde, deze vlamOh Piya Yeh Diya
Oh geliefde, geliefde, geliefdeAye Piya Piya Piya