Chas! Y Aparezco A Tu Lado

Chas! And I Appear By Your Side

Chas! Y Aparezco A Tu Lado

I am nothing more than you, your fantasiesNo soy más que tú, tus fantasías
So many times you dreamed that it came trueTantas veces soñaste que se hizo realidad
But what you, you didn't knowPero lo que tú, tú no sabías
Is that dreams cannot be controlledEs que los sueños no se pueden dominar

When you think you see me, I cross the wallCuando crees que me ves, cruzo la pared
I go: Chas! And I appear by your sideHago: Chas! Y aparezco a tu lado
You want to go after me, poor youQuieres ir tras de mí, pobrecito de ti
You can't catch meNo me puedes atrapar

And I am capable of entering your dreamsY yo soy capaz de entrar en tus sueños
Of flying through the sky and walking on the seaDe volar por el cielo y caminar sobre el mar
And suddenly becoming flesh and boneY de pronto hacerme de carne y hueso
So that you can caress mePara que tú me puedas acariciar

When you think you see me, I cross the wallCuando crees que me ves, cruzo la pared
I go: Chas! And I appear by your sideHago: Chas! Y aparezco a tu lado
You want to go after me, poor youQuieres ir tras de mí, pobrecito de ti
You can't catch meNo me puedes atrapar

If perhaps you bring a guestSi tal vez tú traes alguna invitada
If she gets annoying and doesn't leave you aloneSi se pone pesada y no te deja en paz
A cold hand on your backUna mano helada sobre la espalda
A couple of tricks and she won't come backUn par de trucos y no vuelve más

When you think you see me, I cross the wallCuando crees que me ves, cruzo la pared
I go: Chas! And I appear by your sideHago: Chas! Y aparezco a tu lado
You want to go after me, poor youQuieres ir tras de mí, pobrecito de ti
You can't catch meNo me puedes atrapar

When you think you see me, I cross the wallCuando crees que me ves, cruzo la pared
I go: Chas! And I appear by your sideHago: Chas! Y aparezco a tu lado
You want to go after me, poor youQuieres ir tras de mí, pobrecito de ti
You can't catch meNo me puedes atrapar