CUARTO AZUL

BLAUWE KAMER

CUARTO AZUL

Ik denk dat dit een belangrijk nummer is voor de plaat, weet je?Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Hierover praten, ik bedoel, als ik het heb over iets intiemsHablar de esto, o sea, si estoy hablando de una cosa ínti-íntima
Hoe heb ik hier niet over gesproken? Weet je?¿Cómo no he hablado de esto? ¿Sabes?
Nou, hier ga ikBueno, voy

Na zoveel tijd in de cirkel, begreep ikDespués de tanto tiempo en la rueda, entendí
Dat misschien deze wereld niet voor mij wasQue quizá todo este mundo no era para mí
Er zijn zeven jaren voorbij gegaan, en hoewel ik dacht van welHan pasado siete años, y aunque pensaba que sí
Kon ik het niet begrijpen, ik wil terug naar waar ik groeideNo lo conseguí entender, quiero volver donde crecí

En nu ben ik volledig kwetsbaarY, ahora, estoy completamente vulnerable
Een beetje verdrietig, maar daar ben ik niet schuldig aanUn poco triste, pero de eso no soy culpable

En ikY yo
Die dacht dat ik er niet zou komenQue me creía que no iba a llegar
Het kwam als een klap en nam alles meeLlegó de golpe y todo lo arrasó
Nachten van slapeloosheid en de onzekerheidNoches de insomnio y la inseguridad

Ik wil terug naar waar ik groeide, alsjeblieftQuiero volver donde crecí, por favor
Ik wil geen reizen tussen de sterrenNo quiero viajes entre las estrellas
Ik heb mezelf nooit als een van hen beschouwdYo nunca me consideré una de ellas
Het kost me zoveel moeite om te verdwijnenMe cuesta tanto desaparecer
Ik ga beter weg om terug te kunnen komenMejor me voy para poder volver
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

Om terug te komen met wat ik voel dat ik verloren benPara volver con lo que siento que he perdido
Mijn ziel draagt geen helderblauw meerMi alma ya no viste de azul cristalino
Ik wil weer het vijfde element zijnQuiero volver a ser el quinto elemento
Ik voel zoveel en neem alles meeEs mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo

Ik vergeet niet waar ik begonnen benYo no me olvido de dónde he empezado
Mijn opa, vanuit de hemel, heeft me geleidMi abuelo, desde el cielo, me ha guiado
En ik heb zoveel te verliezenY tengo tanto que puedo perder
Maar nu wil ik verdwijnenPero, ahora, quiero desaparecer

En hier ben ik volledig kwetsbaarY aquí estoy completamente vulnerable
Een beetje verdrietig, maar daar ben ik niet schuldig aanUn poco triste, pero de eso no soy culpable

En ikY yo
Die dacht dat ik er niet zou komenQue me creía que no iba a llegar
Het kwam als een klap en nam alles meeLlegó de golpe y todo lo arrasó
Nachten van slapeloosheid en de onzekerheidNoches de insomnio y la inseguridad

Ik wil terug naar waar ik groeide, alsjeblieftQuiero volver donde crecí, por favor
Ik wil geen reizen tussen de sterrenNo quiero viajes entre las estrellas
Ik heb mezelf nooit als een van hen beschouwdYo nunca me consideré una de ellas
Het kost me zoveel moeite om te verdwijnenMe cuesta tanto desaparecer
Ik ga beter weg om terug te kunnen komenMejor me voy para poder volver
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

Ik ga beter weg om terug te kunnen komenMejor me voy para poder volver
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
Ik ga beter weg om terug te kunnen komenMejor me voy para poder volver

(Het is klaar)(Ya está)