EN EL CENTRO DE LA CAMA

IN HET MIDDEN VAN BED

EN EL CENTRO DE LA CAMA

Herinner je je de mok die je me gaf?¿Te acuerdas de la taza que me regalaste?
Toen je wegging, nam je 'm niet meeCuando te fuiste no te la llevaste
Ik gebruik 'm niet meerYa no la uso
De koffie herinnert me al genoeg aan jouSuficiente me recuerda a ti el café

Herinner je je de handgeschreven brief?¿Te acuerdas de la carta que escribiste a mano?
Je verbrandde 'm, maar dat was tevergeefsLa quemaste, pero eso fue en vano
Ik heb 'm niet meerYa no la tengo
Ik heb 'm niet meer, maar ik vergat 'm nooitNo la tengo, pero nunca la olvidé

Als je mijn naam hoortSi escuchas mi nombre
En het doet pijn, wees niet verbaasdY te duele, no te asombres
Vrouwen vergeten niet zoals mannenLas mujeres no olvidan como los hombres
Jouw naam horen deed ook pijnEscuchar el tuyo también me dolió
Maar de tijd ging voorbijPero el tiempo pasó

En ik voel me beterY ya estoy mejor
Ik denk dat het ergste voorbij isCreo que ya pasó lo peor
Ik zie dat ik niet zoveel drama maakVeo que ya no hago tanto drama
Vroeger zocht ik jeAntes, te buscaba
's Nachts in het midden van bedDe noche en el centro de la cama

En ik voel me beterY ya estoy mejor
Ik denk dat het ergste voorbij isCreo que ya pasó lo peor
Ik zie dat ik niet zoveel drama maakVeo que ya no hago tanto drama
En ik begin het leuk te vindenY me está empezando a gustar
Om in het midden van bed te slapenDormir en el centro de la cama

Zonder jou, zonder jou, maar de kussen omarmendSin ti, sin ti, pero abrazando a la almohada
Of slapend met wie ik maar wilO durmiendo con quien me dé la gana
Eerlijk, ik ben veel beter dan ik had verwachtEn verdad, estoy mucho mejor de lo que me esperaba

Zonder jou, zonder jou, de hele tijd van mijSin ti, sin ti, siendo mía todo el tiempo
Ook al gaat het soms langzamerAunque a veces se me pase más lento
Eerlijk, ik ben veel beter dan ik had verwachtEn verdad, estoy mucho mejor de lo que me esperaba

Ik ben niet altijd op mijn best, de dagen komen en gaanNo siempre estoy al cien, los días vienen y van
Na de regen is de lucht weer blauwDespués de llover, el cielo es azul igual
Marta en Valle zien dat ik er goed uitzieMarta y Valle me ven bien
En Violeta zegt dat ze deze nieuwe versie van mij niet kendeY Violeta dice que no conocía
Sinds ik afscheid namEsta nueva versión de mí desde que me despedí
Ik zag dat een zondag zonder jou niet zo slecht isVi que no está tan mal un domingo sin ti
Ik moet bekennen dat ik het zwaar hadTengo que confesar que lo pasé fatal
Maar alles komt weer op zijn plekPero todo vuelve a su lugar

En ik voel me beterY ya estoy mejor
Ik denk dat het ergste voorbij isCreo que ya pasó lo peor
Ik zie dat ik niet zoveel drama maakVeo que ya no hago tanto drama
Vroeger zocht ik jeAntes te buscaba
's Nachts in het midden van bedDe noche en el centro de la cama

En ik voel me beterY ya estoy mejor
Ik denk dat het ergste voorbij isCreo que ya pasó lo peor
Ik zie dat ik niet zoveel drama maakVeo que ya no hago tanto drama
En ik begin het leuk te vindenY me está empezando a gustar
Om in het midden van bed te slapenDormir en el centro de la cama

Zonder jou, zonder jou, maar de kussen omarmendSin ti, sin ti, pero abrazando a la almohada
Of slapend met wie ik maar wilO durmiendo con quien me dé la gana
Eerlijk, ik ben veel beter dan ik had verwachtEn verdad, estoy mucho mejor de lo que me esperaba

Zonder jou, zonder jou, de hele tijd van mijSin ti, sin ti, siendo mía todo el tiempo
Ook al gaat het soms langzamerAunque a veces se me pase más lento
Eerlijk, ik ben veel beter dan ik had verwachtEn verdad, estoy mucho mejor de lo que me esperaba

Oh, eh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh, eh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, eh-oh, ohOh, eh-oh, oh
Oh, eh-ohOh, eh-oh
Oh, eh-ohOh, eh-oh
Oh, eh-oh, ohOh, eh-oh, oh
Oh, eh-oh, ohOh, eh-oh, oh
Oh, eh-ohOh, eh-oh