Café tardio

Spätes Café

Café tardio

Wir verbringen die halbe Lebenszeit damit, nach etwas Perfektem zu suchenNos pasamos media vida buscando algo perfecto
Ohne zu wissen, dass das Schöne immer die kleinen Momente warenSin saber que lo bonito siempre fueron los pequeños momentos
Ich habe nie bis spät geredet, ein unerwarteter AnrufNunca fui hablando hasta tarde, una llamada inesperada
Das Gefühl, Frieden zu haben, wenn du mit der richtigen Person bistLa sensación de tener paz cuando estás con la persona adecuada

Und wie schön ist es, wenn jemand kommt, ohne Lärm zu machen oder zu versprechenY qué bonito cuando alguien llega sin hacer ruido ni prometer
Aber deine grauen Tage nur durch sein Erscheinen verändertPero te cambia los días grises solo con aparecer
Denn am Ende geht es im Leben nicht darum, zu rennenPorque al final la vida no trata de correr
Sondern darum, jemanden zu finden, mit dem es sich lohnt, innezuhaltenSino de encontrar a alguien con quien merezca la pena detenerse

Und wie schön ist es, mit jemandem zusammenzutreffen, der dir Ruhe gibtY qué bonito es coincidir con alguien que te dé tranquilidad
Von diesen Umarmungen, die dich ohne Worte in Frieden fühlen lassenDe esos abrazos que sin hablar te hacen sentir en paz
Dass in einer Welt, in der alles so schnell geht, jemand dich langsam anschautQue en un mundo donde todo va tan rápido alguien te mire despacio
Und zwischen Millionen von Menschen das Gefühl hast, deinen Platz gefunden zu habenY entre millones de personas sentir que encontraste tu sitio

Ich will keine leeren Geschichten mehr und keine Worte, die der Wind davonträgtYa no quiero historias vacías ni palabras que se llevan el viento
Jetzt schätze ich die Menschen, die in schlechten Zeiten bleibenAhora valoro las personas que se quedan en los malos momentos
Denn jeder kann sagen: Ich liebe dich, aber nur wenige wissen, es zu zeigenPorque cualquiera puede decir: Te quiero, pero pocos saben demostrarlo
Und wer dein Herz schützt, verdient immer etwas KlarheitY quien te cuida el corazón merece siempre algo claro

Das Leben sind Erinnerungen, Momente, die nicht zurückkommenLa vida son recuerdos, instantes que no vuelven más
Deshalb muss man lernen, das Schöne zu bewahrenPor eso cuando algo es bonito hay que aprenderlo a cuidar
Und wie schön ist es, mit jemandem zusammenzutreffen, der dir Ruhe gibtY qué bonito es coincidir con alguien que te dé tranquilidad
Von diesen Umarmungen, die dich ohne Worte in Frieden fühlen lassenDe esos abrazos que sin hablar te hacen sentir en paz

Dass in einer Welt, in der alles so schnell geht, jemand dich langsam anschautQue en un mundo donde todo va tan rápido alguien te mire despacio
Und zwischen Millionen von Menschen das Gefühl hast, deinen Platz gefunden zu habenY entre millones de personas sentir que encontraste tu sitio
Denn am Ende ist das Schwierigste nicht, jemanden zu findenPorque al final lo más difícil no es encontrar a alguien
Sondern Frieden zu finden, wenn du an seiner Seite bistSino es encontrar paz cuando estás a su lado