Café tardio

Café tardio

Café tardio

On passe une moitié de notre vie à chercher quelque chose de parfaitNos pasamos media vida buscando algo perfecto
Sans savoir que ce qui est beau, ce sont toujours les petits momentsSin saber que lo bonito siempre fueron los pequeños momentos
Je n'ai jamais parlé tard dans la nuit, un appel inattenduNunca fui hablando hasta tarde, una llamada inesperada
La sensation d'avoir la paix quand tu es avec la bonne personneLa sensación de tener paz cuando estás con la persona adecuada

Et comme c'est beau quand quelqu'un arrive sans faire de bruit ni promettreY qué bonito cuando alguien llega sin hacer ruido ni prometer
Mais te change les jours gris juste par sa présencePero te cambia los días grises solo con aparecer
Parce qu'au final, la vie ne consiste pas à courirPorque al final la vida no trata de correr
Mais à trouver quelqu'un avec qui ça vaut le coup de s'arrêterSino de encontrar a alguien con quien merezca la pena detenerse

Et comme c'est beau de croiser quelqu'un qui te donne de la tranquillitéY qué bonito es coincidir con alguien que te dé tranquilidad
Ces câlins qui, sans parler, te font sentir en paixDe esos abrazos que sin hablar te hacen sentir en paz
Dans un monde où tout va si vite, que quelqu'un te regarde doucementQue en un mundo donde todo va tan rápido alguien te mire despacio
Et parmi des millions de personnes, sentir que tu as trouvé ta placeY entre millones de personas sentir que encontraste tu sitio

Je ne veux plus d'histoires vides ni de mots emportés par le ventYa no quiero historias vacías ni palabras que se llevan el viento
Maintenant, j'apprécie les gens qui restent dans les mauvais momentsAhora valoro las personas que se quedan en los malos momentos
Parce que n'importe qui peut dire : Je t'aime, mais peu savent le prouverPorque cualquiera puede decir: Te quiero, pero pocos saben demostrarlo
Et celui qui prend soin de ton cœur mérite toujours quelque chose de clairY quien te cuida el corazón merece siempre algo claro

La vie, ce sont des souvenirs, des instants qui ne reviennent plusLa vida son recuerdos, instantes que no vuelven más
C'est pourquoi quand quelque chose est beau, il faut apprendre à le préserverPor eso cuando algo es bonito hay que aprenderlo a cuidar
Et comme c'est beau de croiser quelqu'un qui te donne de la tranquillitéY qué bonito es coincidir con alguien que te dé tranquilidad
Ces câlins qui, sans parler, te font sentir en paixDe esos abrazos que sin hablar te hacen sentir en paz

Dans un monde où tout va si vite, que quelqu'un te regarde doucementQue en un mundo donde todo va tan rápido alguien te mire despacio
Et parmi des millions de personnes, sentir que tu as trouvé ta placeY entre millones de personas sentir que encontraste tu sitio
Parce qu'au final, le plus difficile n'est pas de trouver quelqu'unPorque al final lo más difícil no es encontrar a alguien
Mais de trouver la paix quand tu es à ses côtésSino es encontrar paz cuando estás a su lado