Orange Night

Noche Naranja

Orange Night

Olvidé la emoción de la luz de la luna
わすれかけていたときめきmoonlight
Wasure kakete ita tokimeki moonlight
¿Puedo terminar esto? ¡Adiós!
おわりにできるの? goodbye!
Owari ni dekiru no ? goodbye !
Perdida en la medianoche
ひとりまよなかまよう
Hitori mayonaka mayou
Llorando en la oscuridad sin fin
そこなしのやみでのcry
Sokonashi no yami de no cry

Nos tocamos por casualidad, pero es doloroso
ぐうぜんふれたけどくるしくて
Guuzen furetateda kedo kurushikute
Mis sentimientos son más tímidos que antes
さっきよりshyなおもいがいたくて
Sakki yori shy na omoi ga itakute
Los sentimientos que encontré en una fría noche
さむいよるにみつけたおもいは
Samui yoru ni mitsuketa omoi wa
Son como un rayo de sol, te amo, te necesito
ひだまりのようないlove, need you
Hidamari no you na i love, need you
Toda la noche
All of the night
All of the night

Llévame cerca del amanecer
つれていってちかいよあけ
Tsurete itte chikai yoake
Noche naranja
orange night
Orange night
Montando un sueño sin fin
さめないゆめにのってずっと
Same nai yume ni notte zutto
Noche naranja
orange night
Orange night
Noche naranja, amándote
orange night lovin' you
Orange night lovin' you

El sol brilla al máximo
さいだいにはかるsunshine
Saidai ni hikaru sunshine
Si estás esperando por mí
ならきみとwaiting
Nara kimi to waiting
Seguro que lo quiero tener
きっとてにしたいから
Kitto te ni shitai kara
Soñando con un tesoro
たからものをdreaming
Takaramono wo dreaming

Un boceto de la luz del amanecer
えがきためたあさやけのすけっち
Egaki tameta asayake no sukechhi
Quiero seguir dibujando contigo
きみとつづきをえがきたい
Kimi to tsuduki wo egaki tashi tai
Un invierno que no puedo olvidar
しんでもわすれられないくらいの
Shin demo wasurerare nai kurai no
Contigo, verdaderamente romántico
きみとのwinter, true romantic
Kimi to no winter, true romantic
Noche juntos
together night
Together night

No olvides la advertencia de la emoción
わすれないでときめきのよこく
Wasure naide tokimeki no yokoku
Noche naranja
orange night
Orange night
Montando en el viento de la pasión más
じょうねつのかぜにのってもっと
Jounetsu no kaze ni notte motto
Noche naranja
orange night
Orange night
Noche naranja, amándote
orange night lovin' you
Orange night lovin' you

La luna creciente guiña un ojo
みかづきがwink
Mikaduki ga wink
Bajo las brillantes estrellas contigo
きらきらほしのしたのきみと
Kirakira hoshi no shita no kimi to
Nuestros ojos se encuentran y se quedan fijos
めがあってかたまって
Me ga atte katamatte
Es bueno si no podemos movernos así
このままうごけなくなってもいい
Kono mama ugoke nakunatte mo ii

Llévame cerca del amanecer
つれていってちかいよあけ
Tsurete itte chikai yoake
Noche naranja
orange night
Orange night
Montando un sueño sin fin
さめないゆめにのってずっと
Same nai yume ni notte zutto
Noche naranja
orange night
Orange night
Noche naranja, amándote
orange night lovin' you
Orange night lovin' you