STORY

HISTORIA

STORY

Siempre preocupados, siempre lastimados
なんどもなやんでなんどもきずついて
Nando mo nayande nando mo kizutsuite
Aunque no vayamos como queremos
おもいどおりにいかなくても
Omoi doori ni ikanakute mo
Seguro que en esos momentos tan dolorosos
きっとそんなくるしいときこそ
Kitto sonna kurushii toki koso
Tenemos algo que descubrir en nuestra Historia
さがせるものがあるぼくらのStory
Sagaseru mono ga aru bokura no Story

Repetimos todos los días, los sueños vienen a preguntar
くりかえすEveryday ゆめがといかけてくる
Kurikaesu Everyday yume ga toikakete kuru
¿Está bien así?
このままでいいの?
Kono mama de ii no ?
La noche llega sin respuestas
こたえをまたずよるはあけてく
Kotae wo matazu yoru wa akete ku

Vamos a fortalecer lo que hay en nuestro corazón
むねのなかをつよくしていく
Mune no naka wo tsuyoku shite yuku
Reunamos palabras importantes
だいじなことばをあつめていこう
Daiji na kotoba wo atsumete ikou
Aunque parezca que se está acabando la valentía
ゆうきのそこがつきてしまいそうになっても
Yuuki no soko ga tsukite shimaisou ni natte mo

Siempre luchando, siempre mordiéndonos
なんどもむねはってなんどもくいしばって
Nando mo munehatte nando mo kuishibatte
Vamos a saltar hacia los sueños que hemos imaginado
えがいたゆめにとびこんでゆこう
Egaita yume ni tobikonde yukou
Porque seguramente hay algo en esta mano
このてのなかにきっとあるから
Kono te no naka ni kitto aru kara
El yo del futuro se enorgullece en nuestra Historia
みらいのじぶんがほこるStory
Mirai no jibun ga hokoru Story

Contamos las cosas que se han desvanecido y las que no están
ちらかったEveryday あるものないものかぞえ
Chirakatta Everyday aru mono nai mono kazoe
Las que necesitamos y las que no
いるものいらないもの
Iru mono iranai mono
Vamos a observar bien con estos ojos
ちゃんとこのめでさあみきわめよう
Chanto kono me de saa mikiwameyou

Agarrando sin perder nada
なにひとつうしなえずににぎりしめてる
Nani hitotsu ushinaezu ni nigirishimete ru
Con estos dedos
そんなゆびじゃ
Sonna yubi ja
Seguro que no podemos agarrar nada bien
きっとぼくらなにもまくつかめないさ
Kitto bokura nani mo umaku tsukamenai sa

Siempre lamentándonos, siempre fallando
なんどもなさけなくなんどもだめだって
Nando mo nasakenaku nando mo dame datte
Nunca seremos geniales
けしてかっこわるくないんだ
Kesshite kakkowarukunai n da
Volviéndonos desaliñados, podemos proteger algo
くしゃくしゃになってなにかをまもれる
Kushakusha ni natte nanika wo mamoreru
Si nos reunimos con amigos, nacerá una Historia
なかまがあつまればうまれるHistory
Nakama ga atsumareba umareru History

Miro el azul del cielo y pienso
そらのあおながめおもうよ
Sora no ao nagame omou yo
Aunque me lastime y llore
きずつきないても
Kizutsuki naite mo
No debería estar manchado
けがれないはず
Kegarenai hazu
Si creemos en algo y brilla en nuestro corazón, vamos por ese camino
しんじれるものむねにかがやいていればGo way
Shinjireru mono mune ni kagayaite ireba Go way

Seguro que no perderemos, seguro que no nos rendiremos
きっとまけないきっとくじけない
Kitto makenai kitto kujikenai
Vivir más fuerte
もっとつよくいききるんだ
Motto tsuyoku iikiru n da
Nuestras propias palabras cambian nuestro mundo
じぶんのことばがじぶんのせかいかえる
Jibun no kotoba ga jibun no sekai kaeru
Desde allí brilla nuestra Historia
そこからかがやくぼくらのStory
Soko kara kagayaku bokura no Story

Con lágrimas de despedida y alegría de despedida
せんかいのなみだとせんかいのよろこびで
Senkai no namida to senkai no yorokobi de
Incluso un menos cero es bueno
プラスマイナスゼロだっていいさ
Purasu mainasu zero datte ii sa
Porque no había nada
だってそれはなにもなかった
Datte sore wa nani mo nakatta
Mucho más significativo que cero en nuestra Historia
ゼロよりもずっといみのあるStory
Zero yori mo zutto imi no aru Story