Ah! Fatma

Ah! Fatma

In dieser Welt gibt's niemanden wie sieDünyada böylesi yoktur
Jeder, der sie sieht, ist fasziniertHer gören ona tutulur
Mein Zustand ist schon ziemlich schlimmBenim halim zaten çok fena
Und jetzt ist das auch noch passiertBir de bu geldi baþýma

Das Schicksal, das ist mein LosAlýn yazýsý kaderim
Mein Kopf denkt nur an dich, meine SchöneAklým hep sende güzelim

Ah Fatma, ah FatmaAh Fatma, ah Fatma
Ah Fatma, alle sind in dich verliebtAh Fatma aþýk herkes sana

Wie soll ich sie nur beschreiben?Nasýl tarif etsem ben onu
Wie soll ich die Situation erklären?Nasýl anlatsam durumu
Jeder ist mit ihr zusammenHerkes onunla bir arada
Mit Musik ist die Liebe immer bei ihrMüzikle aþk hep yanýnda

Auf den Tasten eines KlaviersBir piyanonun tuþlarýnda
Unter dem ScheinwerferlichtBir sahne ýþýðýnda
In Liedern, hier und daÞarkýlarda, orda burda
Auf der Straße und im ViertelCadde ve sokakta
In schönen TräumenGüzel rüyalarda
Überall und nirgendsYerde gökte
Immer sieHep o

Sie ist wie die Sonne im SommerSanki bir yaz güneþidir o
Oder der Mond im SeptemberVeya bir eylül mehtabý
Sie ist der Regen im FrühlingBaharda yaðan yaðmurdur o
Oder eine sanfte SchneeflockeVeya yumuþak kar tanesi

Wie auch immer, ich bin verrückt gewordenHerneyse böyle birini
Um so jemanden zu liebenSevmek için oldum bir deli

Ah Fatma, ah FatmaAh Fatma, ah Fatma
Ah Fatma, alle sind in dich verliebtAh Fatma aþýk herkes sana

In dieser Welt gibt's niemanden wie sieDünyada böylesi yoktur
Jeder, der sie sieht, ist fasziniertHer gören ona tutulur
Jeder ist mit ihr zusammenHerkes onunla bir arada
Mit Musik ist die Liebe immer bei ihrMüzikle aþk hep yanýnda

Auf den Tasten eines KlaviersBir piyanonun tuþlarýnda
In Liedern, in schönen TräumenÞarkýlarda güzel rüyalarda

Ah Fatma, ah FatmaAh Fatma, ah Fatma
Ah Fatma, alle sind in dich verliebtAh Fatma aþýk herkes sana
Wir sind verliebt in dich, Fatma.Aþýðýz Fatma sana