Aºk Budur

C'est ça l'amour

Aºk Budur

Parfois d'un seul regard, tu perds la têteBazen bir bakıºta baºın döner
C'est comme ça que commencent les amoursBöyle baºlar sevgiler
Le plus beau, c'est comme si c'était çaEn güzeli sanki buymuº gibi
Tout à coup, ça te rend ivreBirden seni sarhoº eder

Quand les yeux parlent, ton cœur s'arrêteGözler konuºunca kalbin durur
C'est ça l'amourݺte aºk budur
Il s'en va de ta tête, disparaîtAklı baºından gider kaybolur
C'est ça l'amourݺte aºk budur

Si les amoureux sont heureux dans la pailleSamanlık seyransa sevenler mutluysa
C'est ça l'amourAºk budur
Même si tu fuis, il te cherche et te trouveSen ondan kaçsan da arar bulur
C'est ça l'amourAºk budur

Le cœur se pose de branche en brancheDaldan dala gezer konar gönül
À la fin, il se calmeEn sonunda uslanır
Qui a dit que c'est laid, que c'est pécheurKim demiº çirkindir günahkârdır
Plus on aime, plus on devient un angeSevildikçe melek olur

Quand les yeux parlent, ton cœur s'arrêteGözler konuºunca kalbin durur
C'est ça l'amourݺte aºk budur
Il s'en va de ta tête, disparaîtAklı baºından gider kaybolur
C'est ça l'amourݺte aºk budur