Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 27.936

Você Parece Com Vergonha

AJULLIACOSTA

Letra

Significado

Tu as l'air d'avoir honte

Você Parece Com Vergonha

Ayy, ahamAyy, aham
Ayy, ayy (ne change pas les beats)Ayy, ayy (don't change the beats)
Ahn (c'est Cartoon)Ahn (it's Cartoon)
AJULIACOSTAAJULIACOSTA

Mets le préservatif sur ce gars que t'as rencontréBota a camisinha nesse mano que cê conheceu
Ce qu'il a fait avec son ex, ça va être ta galèreO que ele fez com a ex dele vai ser BO seu
Cette intimité, c'est toi qui l'as permiseEssa intimidade toda foi você que permitiu
Tu te donnes à un gars qui est comme les autresTá se entregando pra um mano que é igual ao outro
Tu crois vraiment que c'est pas répétitif ?Jura que você não acha que isso é repetitivo?
T'as arrêté le taf, on dirait que t'as perdu ton éclatParou com o trampo, parece que cê perdeu o brilho
Dis-moi, ma pote, qu'est-ce qui t'est arrivé ?Fala, minha parceira, o que que foi que aconteceu contigo?
Tu ne vas pas parler, tu as l'air d'avoir honteMai num vai falar, você parece com vergonha

Je vais enlever ce bandeau et te montrer ton ombreEu vou tirar essa venda e vou te mostrar sua sombra
Toi qui vis la même chose et qui ne vois rienVocê que tá vivendo a mema coisa e não enxerga
Où est ta posture, ce style de rue ?Cadê sua postura, aquele seu jeito de rua?
Ce côté malandrin, ton état d'alerte ?Aquele seu malandreado, o seu estado de alerta?
Je suis d'accord que ce gars est maladeEu também concordo que esse mano tá doente
Mais ce que tu ne comprends pas, c'est que la guérison n'est pas entre tes jambes, alorsMas o que cê não entende é que a cura não é sua xota, então

Mets le préservatif sur ce gars que t'as rencontréBota a camisinha nesse mano que cê conheceu
Ce qu'il a fait avec son ex, ça va être ta galèreO que ele fez com a ex dele vai ser BO seu
Cette intimité, c'est toi qui l'as permiseEssa intimidade toda foi você que permitiu
Tu te donnes à quelqu'un qui est comme les autres (un gars qui est comme les autres)Tá se entregando pra alguém que é igual ao outro (um mano que é igual ao outro)
Tu crois vraiment que c'est pas répétitif ?Jura que você não acha que isso é repetitivo?
T'as arrêté le taf, on dirait que t'as perdu ton éclatParou com o trampo, parece que cê perdeu o brilho
Dis-moi, ma pote, qu'est-ce qui t'est arrivé ?Fala, minha parceira, o que que foi que aconteceu contigo?
Tu ne vas pas parler, tu as l'air d'avoir honteMai num vai falar, você parece com vergonha

AhnAhn
Fumant et écoutant un vieux sonFumando e ouvindo um relíquia
Trop défoncée pour faire un coucou aux copinesChapada demais pra dar um salve nas amiga
Dans une chambre, tout ferméDentro de um quarto, com tudo fechado
Essayant de concocter un plan pour récupérer ta vie, quelle vie ?Tentando bolar um plano pra recuperar a vida, que vida?
Ahn, c'est vraiAhn, é memo
Tu avais tout abandonné, lâché le boulotCê tinha abandonado tudo, largado o emprego
L'argent et l'indépendance, c'est ce qu'une femme a besoinDinheiro e independência é o que uma mulher precisa
Ne tombe pas dans l'émotion de juste penser au sexeNão cair na emoção de só ficar pensando em pica
La vie, c'est plus que ça, ce gars ne te mérite pasA vida é mais que isso, esse mano não te merece
Détends-toi, prends ton temps, ce qui t'appartient viendra un jourRelaxa, dá um tempo, que o que é seu um dia aparece
Ne reste pas dans la névrose, tu devrais être plus forte que çaNão fica na neurose, cê devia tá mais treinada que isso
Tu tombes dans des cycles vicieux à cause de blessures affectivesCai em ciclos viciosos por buracos afetivos

Mets le préservatif sur ce gars que t'as rencontréBota a camisinha nesse mano que cê conheceu
Ce qu'il a fait avec son ex, ça va être ta galèreO que ele fez com a ex dele vai ser BO seu
Cette intimité, c'est toi qui l'as permiseEssa intimidade toda foi você que permitiu
Tu te donnes à quelqu'un qui est comme les autresTá se entregando pra alguém que é igual ao outro
Tu crois vraiment que c'est pas répétitif ?Jura que você não acha que isso é repetitivo?
T'as arrêté le taf, on dirait que t'as perdu ton éclatParou com o trampo, parece que cê perdeu o brilho
Dis-moi, ma pote, qu'est-ce qui t'est arrivé ?Fala, minha parceira, o que que foi que aconteceu contigo?
Tu ne vas pas parler, tu as l'air d'avoir honteMai num vai falar, você parece com vergonha

Enviada por Laura. Subtitulado por Bebeca. Revisión por Gabyy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AJULLIACOSTA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección