MAMI IA

MAMI IA

MAMI IA

Mami, ich habe viele Zweifel, ich will dich nicht anlügenMami, tengo mucha duda, no te vo' a mentir
Das Einzige, was ich Gott bitte, ist, dass sie dir ähnlich istLo único que le pido a Dios es que sea igualita a ti
Dass sie dieses Lächeln hat, das Mama hatteQue traiga esa sonrisa que tenía mamá
Dieses Lächeln war es, das mich glücklich machteEsa sonrisa fue la que me hizo feliz

Diese Brünette, wenn sie tanzt, hat etwas, das mich ruftEsa morena, cuando baila, tiene algo que me llama
Und ich komme sofort, MamiY yo le caigo de una, mami
Ob es die Art ist, wie sie mich ansieht oder wie sie gehtSi la forma en que me mira o será como camina
Ich weiß es schon, sie ist dein Ein und Alles, MamiYa lo sé, es tu todo, mami

Ich will, dass du diese 7 Sekunden bistQuiero que tú seas esos 7 segundos
Die in meinem Kopf vorbeiziehen, MamiQue pasan en mi cabeza, mami
Ich habe nicht vor, ein Leben ohne dich zu lebenYo no pretendo vivir una vida sin ti
Wozu sind die Reichtümer, Mami?¿De qué sirven los lujos, mami?

Ich habe 1000 Flüge genommenHe tomado 1000 aviones
Und keiner von ihnen brachte mich zu deinen Armen, oh jaY ni uno de ellos me condujo a dónde estaban tus brazos, oh sí
Und wenn ich wählen könnte, würde ich dich wieder wählenY si me dieran pa' elegir, te vuelvo a elegir a ti
Und ich wiederhole, unser Leben, MamiY repito, nuestra vida, mami

Wenn du dich so sehen könntest, wie meine Augen dich sehenSi te vieras como mis ojos te ven
Würdest du sagen: Ich bin voll da, was für ein WahnsinnTú dirías: Toy al cien, qué locura
Es gibt keine Frau, die dir das Wasser reichen kannNo existe mujer que te llegue a los pies
Umso weniger eine, die dir das Wasser reichtMucho menos alguna que te llegue a la altura

Ich will, dass du diese 7 Sekunden bistQuiero que tú seas esos 7 segundos
Die in meinem Kopf vorbeiziehen, MamiQue pasan en mi cabeza, mami
Ich habe nicht vor, ein Leben ohne dich zu lebenYo no pretendo vivir una vida sin ti
Wozu sind die Reichtümer, Mami?¿De qué sirven los lujos, mami?

Ich habe 1000 Flüge genommenHe tomado 1000 aviones
Und keiner von ihnen brachte mich zu deinen Armen, oh jaY ni uno de ellos me condujo a dónde estaban tus brazos, oh sí
Und wenn ich wählen könnte, würde ich dich wieder wählenY si me dieran pa' elegir, te vuelvo a elegir a ti
Und ich wiederhole, unser Leben, MamiY repito, nuestra vida, mami

Ich liebe dich mehr als mich selbstTe amo más que a mí
Wenn ich mich schlecht fühle, holst du das Beste aus mir herausCuando me siento mal, sacas lo mejor de mí
Ich arbeite hart, um in Paris zu heiratenEstoy haciendo miles pa' casarnos en París
Ich habe Gott versprochen, dass ich dich glücklich machen werdeYa le prometí a Diosito que te iba a hacer feliz

In meiner Galerie, festgehalten der Tag, an dem ich dich trafEn mi gallery, guardado el día en que te conocí
Die Blumen, die ich kaufte, waren alle für dichLas flores que compré eran todas pa' ti

Ich sagte: Wenn nicht du, na-na-niYo decía: Si tú no, na-na-ni
Du nicht, na-na-niTú no, na-na-ni

In meiner Galerie, festgehalten der Tag, an dem ich dich trafEn mi gallery, guardado el día en que te conocí
Die Blumen, die ich kaufte, waren alle für dichLas flores que compré eran todas pa' ti
Ich sagte: Wenn nicht du, na-na-niYo decía: Si tú no, na-na-ni
Du nicht, na-na-niTú no, na-na-ni