Pequena Viking

Pequeña Vikinga

Pequena Viking

Te esperoEu te espero
En la vereda mientras me observasNa calçada enquanto você me observa
Desde tu ventana un poco empañadaDa sua janela meio embaçada
Y la cortina amarillaE a cortina amarela
Recuerdo claramente, abriéndose lentamenteMe lembro bem, sendo aberta devagar
¿RecuerdasVocê se lembra
Nuestras conversacionesDas nossas conversas
Que nunca llevaban a nada?Onde nunca nos levava a nada
Solo queríamos un día en pazSó queríamos um dia em paz
Sin preocuparnos por pensarSem nos preocupar em pensar
En nuestro futuroNo nosso futuro
En hacernos adultosEm ficarmos maduros
Y en un día trabajarE em um dia trabalhar

¿RecuerdasVocê se lembra
Cuando la lluvia te daba miedoDe quando a chuva te causava medo
Y me llamabas en la madrugadaE você me ligava na madrugada
Contando historias sobre ValhalaContando histórias sobre Valhala
Y todos los dioses de la cultura nórdica?E de todos os deuses da cultura nórdica
Solo tu miradaSó o teu olhar
Me causa parálisis del sueñoMe causa paralisia do sono
Soñando despiertoSonhando acordado
Un sueño fantásticoUm sonho fantástico
Un paseo por el espacioUm rolê no espaço
Arrullado en tus brazosEmbalado nos teus braços

¿RecuerdasVocê se lembra
Cuando la lluvia te daba miedoDe quando a chuva te causava medo
Y me llamabas en la madrugadaE você me ligava na madrugada
Contando historias sobre ValhalaContando histórias sobre Valhala
Y todos los dioses de la cultura nórdica?E de todos os deuses da cultura nórdica
Solo tu miradaSó o teu olhar
Me causa parálisis del sueñoMe causa paralisia do sono
Soñando despiertoSonhando acordado
Un sueño fantásticoUm sonho fantástico
Un paseo por el espacioUm rolê no espaço
Arrullado en tus brazosEmbalado nos teus braços

Te llamabaEu te chamava
Mi pequeña VikingaDe minha pequena Viking
Un pequeño pedazo de AsgardUm pequeno pedaço de Asgard
En la pobre MidgardNa pobre Midgard