Preto e Branco

Blanco y Negro

Preto e Branco

Desperté una vez más en plena madrugadaAcordei mais uma vez em plena madrugada
Esta angustia me consume, no me queda nadaEssa angústia me corrói, não me resta mais nada
Y ni siquiera sé por qué me acerquéE eu nem sei porque eu fui me aproximar
Ya que sé que se repetirá, aquella vieja historiaJá que eu sei que vai se repetir, aquela velha história

Mi ansiedad ya ha tomado todo mi aireMinha ansiedade já tomou todo o meu ar
Otra dosis de esta vodka solo empeoraráMais uma dose dessa vodka só vai piorar
Dime hasta cuándo tendré que aguantarMe diz até quando eu vou ter que aguentar
Y dicen que todo estará bien, pero sé que bien no estaréE dizem que vai ficar tudo bem mas sei que bem não vou ficar

Y ya he perdido todo el contrasteE eu já perdi todo o contraste
No tengo colores reales y el blanco y negro simboliza mi dolorNão tenho cores de verdade e o preto e branco simboliza a minha dor
Me miro en el espejo y ya ni me reconozcoMe olho no espelho e eu já nem me reconheço
Siento pagar el precio y de esta manera me pierdoSinto pagar o preço e desse jeito eu me perco
Solo dime por qué me prometiste un nuevo comienzoSó me diz por que me prometeu um recomeço
Si hoy mi nuevo comienzoSe hoje o meu recomeço
Solo me mata cada día más por dentroSó me mata cada dia mais por dentro

No entiendo por quéEu não entendo o porque
Aunque esté rodeado de personas, aún me siento tan solo y vacíoMesmo rodeado de pessoas ainda me sinto tão só e vazio
Y tampoco entiendoE eu também não consigo entender
Por qué concluiste que partir sería la mejor elecciónPorque você concluiu que partir seria a melhor escolha

No entiendo por quéEu não entendo o porque
Aunque esté rodeado de personas, aún me siento tan soloMesmo rodeado de pessoas ainda me sinto tão só
Y no entiendo por quéE eu não entendo o porque
Concluiste que al partir todo estaría mejorVocê concluiu que partindo tudo ficaria melhor

Ya he perdido todo el contrasteEu já perdi todo o contraste
No tengo colores reales y el blanco y negro simboliza mi dolorNão tenho cores de verdade e o preto e branco simboliza a minha dor
Me miro en el espejo y ya ni me reconozcoMe olho no espelho e eu já nem me reconheço
Siento pagar el precio y de esta manera me pierdoSinto pagar o preço e desse jeito eu me perco
Solo dime por qué me prometiste un nuevo comienzoSó me diz por que me prometeu um recomeço
Si hoy mi nuevo comienzoSe hoje o meu recomeço
Solo me mata cada día más por dentroSó me mata cada dia mais por dentro