Próprio Veneno

Propio Veneno

Próprio Veneno

Tengo un Babadook en mi sótanoTenho um Babadook em meu porão
Quise decir varios demoniosEu quis dizer vários demônios
En mi cabeza y en mi corazónEm minha cabeça e em meu coração
A veces me dicen qué hacerAs vezes eles dizem o que fazer
A veces me controlan sin darme cuentaAs vezes me controlam sem eu perceber
Pero ya no son una amenazaMas já não são mais uma ameaça
Los hice esconder contando lo que sucedeJá fiz eles se esconderem contando o que se passa
En el mundo exteriorNo mundo lá fora

He caminado por todo aquíJá caminhei por tudo aqui
Mucho antes de que todo existieraMuito antes de tudo existir
Maldito a ver caer todo este mundoAmaldiçoado a ver todo esse mundo cair
Y cuando caiga, sonreiréE quando cair eu vou
A tus joyas sin valorSorrir das suas jóias não valendo nada
Sonreiré al cielo mientras se derrumbaSorrir pro céu enquanto ele desaba
Sonreiré a tu preciosaSorrir da sua preciosa
Agua infectadaÁgua infectada

Tengo un Babadook en mi sótanoTenho um Babadook em meu porão
Quise decir varios demoniosEu quis dizer vários demônios
En mi cabeza y en mi corazónEm minha cabeça e em meu coração
A veces me dicen qué hacerAs vezes eles dizem o que fazer
A veces me controlan sin darme cuentaAs vezes me controlam sem eu perceber
Pero ya no son una amenazaMas já não são mais uma ameaça
Los hice esconder contando lo que sucedeJá fiz eles se esconderem contando o que se passa
En el mundo exteriorNo mundo lá fora

ViEu vi
Cómo atraías todas las nubes cargadasVocê atrair todas as nuvens carregadas
Y negras del cieloE negras do céu
Y convertías el más puro de los néctaresE transformas o mais puro dos néctares
En la miel más impuraNo mais impuro mel
La hierba perdió todo su colorA grama então perdeu toda a sua cor
Los ríos de aguas residuales lo inundaron todoOs rios de esgoto tudo inundou
Vivir sobre tu propio venenoViver sobre o próprio veneno
Después de que la fuente se haya secadoDepois de a fonte ter secado

Eso fue lo que quedóFoi o que restou
Eso fue lo que quedóFoi o que restou
Eso fue lo que quedóFoi o que restou