ESPN (part. Tao, Apache, Jack Russell y Sibilino)

ESPN (feat. Tao, Apache, Jack Russell und Sibilino)

ESPN (part. Tao, Apache, Jack Russell y Sibilino)

Ich bin wettbewerbsfähigSoy competitivo
Wenn ich mir ein Ziel setze, erreiche ich esSi me pongo un objetivo lo consigo
Ihr wisst schon, dass ich jedes Hindernis beseitigeYa ustedes saben que cualquier obstáculo derribo
Wie Ronaldinho lächle ich und spiele positivComo Ronaldinho sonrío y juego positivo
Wie Westbrook aggressiv, das lässt mich lebendig fühlenComo Westbrook agresivo, esto me hace sentir vivo
Auf dem Feld messe ich mich mit Leuten auf hohem NiveauEn la cancha con gente de nivel me mido
So verbessere ich mich und fordere mich selbstAsí mejoro y me exijo
Ich lasse mich von niemandem einschüchternPor ninguno me intimido
Ich bringe sie zuerst, wenn ich sie verlangeLa llevo primero sino la pido
Und wenn das Team gut ist, gewinnen wir einige in FolgeY si el equipo está bueno ganamos varios seguidos

Ah!Ah!
Ihr seid alle totUstedes son unos difuntos
Die mich kennen, wissen, dass ich auf dem Feld Punkte einsammleLos que me conocen saben que la en la cancha me caigo a puntos
Ich habe lange Extremitäten wie ein OktopusTengo еxtremidades largas como las de un pulpo
Ich spiele, um Spaß zu haben, nicht um zu beleidigenYo juеgo para divertirme no pa' dar insultos
Gebildet sowohl im Basketball als auch im FußballCulto tanto en el básquet como en fútbol
Ich liebe es, die Blocks von den AntetokounmposMe encanta, meter tapas a los Antetokounmpo
Ich verlange, wenn ich alle zusammen arbeiten lasseMe culpo si pongo a trabajar a todos juntos
Ich verteidige wie Van Dijk, ein Experte auf dem GebietDefiendo cómo van Dijk, un experto en el asunto

Es geht hier um DisziplinEsto se trata de disciplina
Im Sport oder auf der Bühne oder im StudioEn deporte o en tarima o dentro de la cabina
Wir müssen die Ausdauer verbessernHay que mejorar el estamina
Die Skills für die Reime, um in die großen Ligen zu kommenLos skills para las rimas, y llegar a las grandes ligas
Nigga, ich schieße weit wie Damian LillardNigga la lanzó de lejos a lo Damian Lillard
Das Feld raucht und ist voll mit GorillasLa cancha está botando humo y lleno de gorilas
Wer verliert, trägt die Last, aber er muss auf eine Menge wartenEl que pierde la lleva pero debe esperar una pila
Zünd dir einen an, während du wartest, entspann dichEnciende uno mientras esperas relax

Ich bin mächtig wie DrexlerSoy poderoso como Drexler
Im ‘89 in Portland, Phoenix getötetEn el ‘89 con Portland matando a Phoenix
Sie haben meine Kräfte unterschätztSubestimaron mis poderes
Ohne zu wissen, dass es geschrieben stehtSin saber que estaba escrito
Mein Schicksal wie Weber undMi destino como Weber y
Ich bin legendär aus meiner GeschichteSoy legendario de mi cuento
Der Teufel verfolgt mich, denkend, dass ich zum Verkauf steheEl diablo me persigue pensando que estoy en venta

Und ichY yo
Flirte von weitemLe coqueteo desde lejos
Aber er spricht von GeschäftenPero me habla de negocio
Und es reicht nicht, was ich schuldeY no le alcanza lo que debo
Allen Iverson, kein TrainingAllen Iverson no hay práctica
Wo ich herkomme, wenn du Druck machstDe donde vengo si la forzas
Kann dich das brechenTe pueden Picá
Und das ist kein GeredeY esto no es Plática
Für ein paar Sneaker bekommst du einen SprühstoßPor unos tenis te sprayean

Die automatischeLa automática
Und es ist kein Bla, Bla, BlaY no es bla bla bla
Sondern Pla, Pla, PlaSi no pla pla pla
Er hatte den Ball auf seinem FeldTenía el balón en su cancha
Und jetzt hat er ihn nicht mehrY no lo tiene ya
Hat ihn nicht mehrNo lo tiene
Ich bin visionär in diesem SpielSoy visionario de este juego
Wie Tony Kukoc, ein PassComo Tony Kukoc un pase
Ich überwinde das EgoLe gano al ego

Und wennY si
Ich dir den Jumper von Carmelo gebeTe tiro el Jumper de Carmelo
Und Spike Lee grüßeY saludo a Spike Lee
Zwei Tritte zur HalbzeitDos patadas medio tiempo
Ich bin blind wie Yao MingEstoy ciego like Yao Ming
Konzentriert auf das WichtigeConcentrado en lo importante
Scheiße entsorgtCagandomele encima
Auf den, der arrogant istAl que peca de arrogante

Und wennY si
Ich dribble wie Thierry HenryLa baje como Titi Henry
Fast am EndeEn la recta casi al final
Wie Vico CComo Vico C
Habe ich mir meine Stadt genommenMe adueñé de mi ciudad
Jay Z hat mir das beigebrachtMe lo enseño Jay Z
Barki, ja, ja, jaBarki si si si

Ich mache den DoppelpassMarco el doble paso
Lasse meine Flamme losSuelto mi candela
Wie El Mago Sam ShepherdComo El Mago Sam Shepherd
Weltreisender in VenezuelaTrotamundo en Venezuela
Designierter SchlägerBateador designado
Ich poliere keine BänkeYo no estoy puliendo bancos
Wenn Daniela mich anruftSi me llama Daniela
Springe ich in den AbgrundYo me tiro ese Barranco
Um ehrlich zu seinPara ser bien franco
Rappend bin ich wie ZlatanRapeando soy es Zlatan

Aber ich spiele in der KaribikPero juego en el Caribe
A.K.A. der BotarataA.K.A. el Botarata
Hör zu und retteEscucha y rescata
Denn Maradona ist daQue llego Maradona
Kochend in MedalloCocinando en Medallo
Das Geheimnis der GroßmutterIl secreto de la nona
Capo der Tutti CapoCapo de tutti capo
Benvenuti, meine BrüderBenvenutti mi fratelli
Immer an der SpitzeSiempre a la vanguardia
Wie BalotelliComo lo hace Balotelli
Wir sind bereit, wir sind bereitTamos ready tamos ready

Ja oder neinSi o no
Sprich klarHablen claro
Ich werde altQue me estoy poniendo viejo
Aber jetzt bin ich teuerPero ahora soy más caro
Komm nicht ins StadionNo venga pa'l' estadio
Wenn du mich nicht sehen willstSi usted no me quiere ver
Ich werde im VIP seinEstaré en el vip
Falls du mich kennenlernen willstPor si me quiere conocer
Saurer, subversiver VersVerso agrio subversivo
Für jeden FeindPara cualquier enemigo
Der es wagt, sichQue quiera comprometerse
Zu einer Schlacht mit mir einzulassenPara una guerra conmigo
Ich werde nicht nachsichtig seinYo no seré compasivo
Wie Sonny in KentuckyComo Sonny en el Kentucky
Denn ich habe genugPorque ya estoy aburrido
Von diesem Haufen VerliererDe este poco es perdedores
Den ich zerschlage, wenn ich schreibeQue yo aplasto cuando escribo
Viel mehr, wenn ich es zeigeMucho más cuando lo exhibo
Ich drücke es dir ins GesichtSe los paso por la cara

Ich bin wirklich ein GaunerYo si que soy un bandido
Kriminelle LyrikerLiricistas criminales
In der höchsten MetrikDe la métrica mayor
Spezialisten für VerseEspecialistas del verso
Seit ich klein warDesde que uno era menor
Wir sind in der NachspielzeitEstamos en tiempo extra
In der Extra-OberrundeEn la prórroga extra inning
Nur die PferdeDonde solo los caballos
Bestimmen die PartieLa partida la definen
Das hat mir mein Alter gesagtMe lo decía mi viejo
Komm nicht mit VersagernNo te juntes con guevones
Oder mit Falschen, die sich wendenNi con falsos que se viran
In Zeiten des BlackoutsEn los tiempos de apagones
Wenn sie mir keinen Vorhang machenSi no me hacen la cortina

Ich mache es dennochIgualito me lacreo
Denn ich komme aus CotizaPorque vengo de Cotiza
Echtes MalandreoSemerendo malandreo
Meine Schuhe auf deinem FeldMis zapatos en tu cancha
Quietschen auf dem HolzRechinando el tabloncillo
A.K.A. Herr AllenA.K.A. herrera Allen
Der Herr der RingeEl señor de los anillos
Ich besiege sie, bevor sie mich angreifenLos mato antes que me tiren
Aber wenn sie es wagenPero si se les ocurre
Werden sie sehen, wie es läuftVan a ver como transcurre
Wenn ich mein Ding macheCuando yo me mal empate
Und deinen Flow zertrüttleY a tu flow te lo espaturre
Okay, der Vers ist vorbeiOk se acabó el verso
Ich werde mit Aquino rauchenVoy a fumar con aquino
Und respektiere diesen NamenY respeten este nombre
Immer Nigga SibilinoSiempre el Nigga Sibilino

Ich drücke nur einen KnopfSolo presiono un botón
Und der Film wird buntY la movie a todo color
Schwer, aber feinPesáo pero fino
Wie Bartolo ColónLike Bartolo Colón
Mamagüevo, bist du dumm?Mamagüevo tú eres gafo?
Ich bin in Turmero eine LegendeYo en Turmero soy leyenda
Wie Cantona in Old TraffordComo Cantona en Old Trafford
Wenn du mich deckst, kann ich entkommenSi me marcas me safo
Wenn du träumst, betrüge ich dichSi la sueñas te estafo

Ich bin ersterSoy titular
Und du bist der sechste Mann, CrawfordY tú eres sexto hombre Crawford
Ausgebildet in der Akademie von Turmero und auch CatiaFormado en la academia de Turmero y también Catia
Sie werfen auf mich, aber ich ignoriereMe tiran pero les picheo
Ich bin CC SabathiaSoy CC Sabathia
Die Chicos sagen MermaLos chamos dicen Merma
Die Parceros sagen MakiaParceros dicen Makia
Ich erledige die Arbeit, wie es sein sollHaciendo la chamba como es
Aus dem SchwesterlandDesde la hermana patria
Mit Sibilino, der ein Feeling tötetCon Sibilino matando un feeling
Holgado Flow, Cap als láoHolgao flow gorra de láo
Wie Dontrelle WillisComo Dontrelle Willis
Motherfuckers, ich bin krank wie Wayne in MilliMotherfuckers I’m Ill como Wayne en Milli
Ihr wollt mit diesem Level konkurrierenUstedes quieren competi' con ese level

Wirklich?Really?
Anstatt Mist zu redenEn vez de hablar mierda
Reim etwas, das mich beeindrucktRima algo que me asombre
Aber pass auf, dass du mich nicht störstPero cuidao y no me estorbes
Wasch dir den Mund mit SeifeLávate la boca con jabón
Bevor du meinen Namen nennstAntes de mencionar mi nombre
Und wenn ich für dich bereit bin, antworteY si me pongo pa’ ti responde
Denn sie werfen immer den Stein und verstecken ihn dannPorque siempre tiran la piedra y después la esconden
Der, der dagegen ist, sollte mir ins Gesicht sehen wie ein MannEl que esté en contra que me dé la cara como un hombre
Ich bin wie ThanosSoy como Thanos
Der Beste nach Lou und ChamoEl mejor después de Lou y Chamo
Der Notorious B.I.G. VenezolanerEl Notorious B.I.G. venezolano
Krieg mit mir?Guerra conmigo?
Das ist kompliziertEsta compli-cá
Zieh deine Maske ausManga tu an-ti-faz
Und kauf dir ein KostümY cómprate un disfraz
Ich habe die Hip-Hop-Szene verwirrtTengo la escena confundida del hip-hop
Sie finden kein Muster, um mich zu katalogisierenNo hallan un patrón pa’ poderme catalogá
Die Rapper sehen mich als alternativLos raperos me ven como alternativo
Während die Alternativen mich als den König des Raps sehenMientras los alternativos me ven como el rey del rap

Ich reime MistYo rimo miél-das
Mache kein PlaybackNo hago playback
Ich habe alle Augen auf mir wie TupacTengo to' los ojos encima cómo Tupac
Gimme my change backGimme my change back
Ich gehe zu Shake ShackVoy pa Shake Shack
Fuck nicht mit mir, MannNo jodas conmigo men
Mach mich nicht wütendNo me hagas emputa’
Denn das wirst du bereuenQue lo vas a lamentar de verdad
Kreiseln gibt es nichtCircula que no hay novedá
Oder ich schwöre dir, es wird wehtunO te lo juro que te dolerá
Aus MaracayDe Maracay
Das Land von Miguel CabreraLa tierra de Miguel Cabrera
Reiner Karibik-Swing von der Schulter bis zur HüftePuro swing Caribe del hombro hasta la cadera
Mach's leisePónmela bajita
Und ich werde es nach draußen bringenY te la voy a sacar pa’ afuera
Jackie Jack RussellJackie Jack Russell
Goldo Funky und Carlos RimaderaGoldo Funky y Carlos Rimadera

Ich ziehe in Zickzack abMe les voy en zig zag
Und lasse sie hinter mirY los dejo atrás
Denn ich bin ein CrackPorque soy un crack
Nummer eins in der Draft JamesNumero uno en el draft James
Mach dich auf den Steyback bereitHaciéndote el steyback
Ein echter PranTodo un Pran
Pilotierend im Clan wie Ja MorantPiloteando al clan como Ja Morant
Ich habe einen PlanTengo un plan
Und keiner von euch wird uns aufhaltenY ninguno de ustedes nos detendrán
Außerhalb meines TeamsFuera de mi equipo
Geben mir diese Typen nicht einmal einen SchluckaufEstos tipos no me dan ni hipo
Geh aus dem Weg, KumpelApártate pipo
Ich brenne wie ein ZippoEstoy prendió en llamas como un Zippo
Halte den Russell-RekordManteniendo el récord Rusell
Mit Triple DoubleCon los triple doble
Kreuzt nicht oder ich zeige dir, wie man das Kupfer schlägtNo te cruces o te enseño como se bate el cobre
Drei für drei, nur ein Pre-Pra mit den Pri, eh!Tres pa’ tres solo un pre prá con los pri eh!
Breche dir die Knöchel mit einem Aerial Step, ah!Partiéndote los tobillos con un aero step ah!

Wie LucasLike Lucas
Ich bin verrücktI’m a loco
Reime mit dem LevelLacreandome con el level
Der Pivot Nummer neun von den KingsEl pivot nueve de los kings
Heilige der Lacra Chris WebberSacra el lacra Chris Webber
Um zu sehen, wer herausfordertPa’ que retan
Wenn sie mit diesen Tricks nicht einmalSi con esas tretas
Sportler erreichenNo llegan ni atleta
Wollen mein TrikotQuieren mi camiseta
Und schaffen nicht mal ein volles FeldY no aguantan ni una cancha completa
Denk daran, dass das hier Hochleistung istRecuerda que esto es de alto rendimiento
HochgradigAlto standing
Gib WilkinsDa’ Wilkins
Im Dunking mit dem Team-RankingEn el dunking con el team ranking
Von der AuswahlDe la selección
Der schwarze Pharao von reinem GeblütEl Black Faraón de pura sepa
Der A. PEl A. P

Papa, auf dem Papyrus mit der Beretta in der NotizApa en el papiro con la Beretta en la libreta
Jede Klatsche für alle diese Dummen und MaskenDándole tapa a to’ estos tontos y caretas
Die versuchen, den Ball zu stehlenQue intentan robar el balón
Aber immer ins Gesicht fallenPero siempre se van de jeta
Selbst deine Fanboys auf der TribüneNi tú barra allá en las gradas
Werden uns nicht ablenkenVa poder desconcentrarnos
Um aus diesem Spiel herauszukommen, müsst ihr uns tötenPa’ sacarnos de este juego papi tendrán que matarnos
Dieses Erbe ist bereits riesigYa es muy grande este legado
Alles, was wir hinterlassen habenTodo lo que hemos dejado
Ist der Beweis, dass wirYa es la prueba de que seamos
Überall respektiert werden, NiggaRespetado en todos lados nigga

Venezuela, JungeVenezuela niño
Es A.P. a., A.P. Papa auf dem PapyrusEs A.P. a., A.P. apa en el papiro
Tao Pai Pai, Die WaraOsTao Pai Pai, Son Los WaraOs
Jack Russell und Nigga SibilainisJack Russell y Nigga Sibilainis
Und der Goldo FunkyY el Goldo Funky
Dream TeamDream Team
Wie war's?Como fue?