Magaly (feat. La Dimensión Latina)

Magaly (part. La Dimensión Latina)

Magaly's looking for someone to heat up her homeMagaly se está buscando que le calienten el rancho
Six years married to Victor, but she's seeing Pancho6 años casada con Víctor y se está viendo con Pancho
And Pancho's Victor's buddy, they've been tight since they were kidsY Pancho es compadre de Víctor, de niños son muy unidos
So you can imagine how this mess is gonna endAsí que ya te imaginas cómo termina ese lío

What do you think, buddy? Well, godfather Rodrigo¿Qué te parece, amigo? Bueno, padrino Rodrigo
I don't really care for gossip, like soccer, but it keeps me entertainedA mí el chisme, como el fútbol, no me gusta, pero me entretiene
Magaly works at home, cooking and cleaningMagaly trabaja en casa, dando caldero y limpando
And Victor's at the office, clocking in at the bankY Víctor en la oficina, cumpliendo horario en un banco

Religiously Monday through Friday, without PanchoReligiosamente de lunes a viernes, sin Pancho
He leaves every day at 5, comes back around 9Se va todos los días a las 5, regresa como a las 9
And Magaly's got nothing, not even a tasteY Magaly nada que nada, no le da ni para que pruebe
And Victor's starting to notice something's offY Víctor que está notando que hay algo mal que sucede

Betrayal doesn't come from an enemy, always keep an eye outLa traición no viene de un enemigo, siempre mosca ahí
It's that envy starts from the beginning, Abel and CainEs que la envidia viene desde el principio, Abel y Caín
And I told you, the party's already startedY ya sí te lo decía, ya se formó el vacilón
One eats the food while the other stirs the potUno come la comida y otro calienta el fuego

Betrayal doesn't come from an enemy, always keep an eye outLa traición no viene de un enemigo, siempre mosca ahí
It's that envy starts from the beginning, Abel and CainEs que la envidia viene desde el principio, Abel y Caín
There are mitigating circumstances, a high-stakes topicSon circunstancias atenuantes, un tema de alto calibre
Proves that us gossips don’t get any days offDemuestra que nosotros los chismosos no tenemos días libres

Betrayal doesn't come from an enemy, always keep an eye outLa traición no viene de un enemigo, siempre mosca ahí
It's that envy starts from the beginning, Abel and CainEs que la envidia viene desde el principio, Abel y Caín
Magaly got tired of the same old and looked for something newMagaly se cansó de la arepa y buscó salmón
Cooking both at once with the same damn grillCocinando los dos a la vez con el mismo carbón

They caught her red-handed at the tavernLa pillaron con las manos en la masa en el mesón
And not exactly making pork cracklingsY no precisamente haciendo bollitos de chicharrón
What a horror, and the neighbor knows and even covers for herQué horror, y la vecina está clara y hasta la encubre
It's that a smooth talker without cash gets boring sooner or laterEs que galán sin plata tarde o temprano aburre

One day coming home, returning from workUn día llegando a casa, regresando del trabajo
He found his wife upstairs and his buddy downstairsEncontró a su mujer arriba y a su compadre abajo
Betrayal's been around since biblical timesEs que la traición existe desde los tiempos de la Biblia
But it hurts more when it's familyPero duele más cuando es de familia

The floor's all slippery, watch out and don't slipEl piso está enjabonado, cuida'o y no te resbales
When Victor saw Magaly and PanchoCuando Víctor vio a Magaly y a Pancho
A huge ruckus broke out right awayEnseguida se formó tremendo zafarrancho
The guy had a surprise for her and ended up shockedEl hombre le traía una sorpresa y terminó sorprendido
When he found her at the table, something's gotta give, man.Cuando la encontró en la mesa, algo diga, caballero