Shinya Sentimental

Sentimental de Shinya

Shinya Sentimental

¿Qué es lo que no está bien?
たりないものはなんだっけかな
tarinaimono wa nanda kke ka na
Ahora no lo entiendo
いまはおもいつかないや
ima wa omoitsukanaiya
¿Qué es lo correcto?
ただしいことはなんだっけかな
tadashii koto wa nanda kke ka na
Siempre evito las reglas
いつもルールとかふにおちない
itsumo ruuru toka funiochinai

¿Qué es lo divertido?
たのしいことはなんだっけかな
tanoshii koto wa nanda kke ka na
Ahora no lo siento
いまはおもいつかないから
ima wa omoitsukanaikara
De hecho, más bien
そうだむしろ
sooda mushiro
¿Qué es lo triste?
かなしいことはなんだっけかな
kanashii koto wa nanda kke ka na
Ni siquiera lo pienso
とかもかんがえることもない
toka mo kangaeru koto mo nai

Hasta ahora, de ahora en adelante
いままでだってこれからだって
ima made datte korekara datte
Mi corazón está llorando
こころがないている
kokoro ga naite iru
Desde ahora, puedo cambiar
いまからだってかわれるよって
ima kara datte kawareru yotte
Realmente lo creo
ほんとはおもっている
hontooha omotte iru

¿Por qué esto, por qué pienso en eso?
なんでこんなんでこんなんだと思うんだろう
nande kon nande kon'nanda to omou ndarou
Estoy siendo amado por mi aliento frío
いきからさにあいされている
iki karasa ni aisa rete iru
De alguna manera, estoy harto
なんだかしったぶり
nandaka shittaburi
No lo hagas, porque cambiaré desde ahora
しないでいまからかわるから
shinaide ima kara kawarukara

¿Qué es lo que quiero hacer?
やりたいことはなんだっけかな
yaritai koto wa nanda kke ka na
Ahora no lo entiendo
いまはおもいつかないや
ima wa omoitsukanaiya
Solo vacío y soledad
むなしさびしいそういってばっか
munashii sabishii sooitte bakka
Mira, flotando en mi cabeza de nuevo
ほらまたあたまにうかんでいる
hora mata atama ni ukande iru

El día de hoy termina, pero al mirar hacia atrás
きょうがおわってふりかえったって
kyoo ga owatte furikaettatte
Se convierte en mañana
あしたになっている
ashita ni natte iru
Mañana seguramente algo cambiará
あしたはきっとなにかかわる
ashita wa kitto nanika kawaru
Eso es lo que pienso todos los días
とひびおもっている
to hibi omotte iru

¿Por qué esto, por qué mi voluntad se detiene?
なんでこんなんでしこうがとまるんだろう
nande kon nande shikoo ga tomandarou
Estoy pensando en cosas inútiles
よけいなことかんがえている
yokeina koto kangaete iru
Solo sobrevive hasta mañana
ただあしたをいきぬいて
tada ashita o ikinuite
Reconociéndome a mí mismo
じぶんをみとめて
jibun o mitomete

¿Qué cambió en relación con el pasado?
かこのことにかかわったってなにがかわんだ
kako no koto ni kakawatta ttenani ga kawanda
Sigo viviendo el presente
いまをずっといきている
ima o zutto ikite iru
Incluso si pienso en el futuro de espaldas
うしろむきにかんがえたってあしたはくるんだ
ushiromuki ni kangae tatte ashita wa kunda
Solo entiendo la comprensión
りかいだけしている
rikai dake shite iru

¿Por qué esto, por qué pienso en eso?
なんでこんなんでこんなんだと思うんだろう
nande kon nande kon'nanda to omou ndarou
No te hartes de repente
なんだかしったぶりしないで
nandaka shittaburi shinaide

Mis ideales escritos, no importa cuán lejos estén
かいたりそうがどんなんでとおくても
kaita risoo ga don'nande tookute mo
Se acercan con certeza
ちゃくじつにちかづいている
chakujitsu ni chikadzuite iru
Solo mira hacia adelante y corre
まえだけむいてはしっていこう
mae dake muite hashitte ikou

Solo palabras bonitas
とかきれいごとばっか
toka kireigoto bakka
Siempre estoy pensando
いつもかんがえてる
itsumo kangae teru

Ah, la la ra ta ta la la
Ah, la la ra ta ta la la
Ah, la la ra ta ta la la