Chronicle

Crónica

Chronicle

Sólo tenías veinte añosYou were just twenty years old
Cuando fuiste atropellado por un cocheWhen you were run down by a car
Todos estábamos profundamente llenos de tristezaWe were all deeply filled with sadness
Cuando nos dijeron de tu muerteWhen we were told of your death

Siempre fuiste una persona felizYou always were a happy person
Pero el respeto por la muerteBut respect for death
Fue mostrado en su estilo de vidaIt was shown in your lifestyle
Cuéntanos sobre tu viaje a la eternidadTell us about your trip into eternity

Después de que yo estaba supuestamente muertoAfter I was supposedly dead
Oí un zumbido fuerteI heard a loud humming
Me moví muy rápidoI moved very fast
A través de un largo y oscuro túnelThrough a long dark tunnel
Sentí oscuridad y oscuridadI felt blackness and darkness
Luego me encontré afueraThen I found myself outside
De mi propio cuerpo, pero aún cercaOf my own body, but still close by
Y observé el intento de revivirmeAnd I observed the attempt revive me

Experimenté la eternidad al principioI experienced eternity at first
Tal como siempre había pensado que seríaJust as I had always thought it would be
Ángeles, fantasmas y otras criaturas vinieronAngels, ghosts and other creatures came
Me saludaron y me mostraron el caminoThey greeted me and showed me the way

La imagen se desvaneció, más y másThe picture faded, more nd more
Y los ángeles perdieron sus alasAnd the angels lost their wings
Una luz apareció, la luz verdaderaA light appeared, the true light
Una luz blanca y unbeleivablemente brillanteAn unbeleivably bright, white light

Aterrizé en un césped grandeI landed on a big lawn
Y sentí las puras alegrías de la vidaAnd felt the pure joys of life
Vi a muchos de mis parientesSaw a lot of my relatives
Y me llevaron a través de la «sala de los recuerdosAnd I was taken through the 'hall of memories'
Tuve que evaluar mi vidaI had to evaluate my life
Y llegué a una puertaAnd I came to a gate
El límite entre la vida en la tierraThe boundary between the life on earth
Y la nueva vida, aún por venirAnd the new life, yet to come

Debo regresar a mi cuerpo físicoI must return to my physical body
Y tratar de vivir mi vida terrenalAnd try to live my earthly life
A través de esta experiencia mi vida se conmueveThrough this experience my life is touched
Mi visión de la muerte y de la vidaMy outlook on death and on life

La muerte es un segundo nacimiento en el mundo astral invisibleDeath is a second birth into the invisible astral world
Desde donde el alma bajó hacia un cuerpo visibleFrom where the soul stepped down into a visible body